La Audiencia Nacional cierra definitivamente la posibilidad de investigar la muerte de Payá

La Audiencia Nacional cierra definitivamente la posibilidad de
investigar la muerte de Payá
AGENCIAS | Madrid | 27 Feb 2014 - 4:11 pm.

El relato contenido en la denuncia de la familia 'ni resulta en sí mismo
verosímil' ni está acompañado de elementos suficientes para confrontarlo
con la sentencia del tribunal cubano, dice.

La Audiencia Nacional española ha confirmado la decisión del juez Eloy
Velasco de no investigar la muerte del líder disidente cubano Oswaldo
Payá el 22 de julio de 2012, en un suceso que las autoridades de la Isla
describen como accidente de tránsito, pero que la familia del opositor
afirma fue causado por la Seguridad del Estado cubana, informa Europa Press.

En un auto, la Sección Segunda de la Sala de lo Penal rechazó el recurso
de apelación presentado por la esposa y la hija de Payá contra la
decisión del juez Velasco de no admitir a trámite una querella que
apuntaba a una "persecución política" como causa del suceso y atribuía
delitos de lesa humanidad a dos mandos del Ejército cubano.

El tribunal señaló que el relato contenido en la denuncia "ni resulta en
sí mismo verosímil ni viene acompañado de elementos que le doten del
grado de credibilidad suficiente para poder confrontarse con un mínimo
de éxito" con la sentencia dictada el 12 de octubre de 2012 por el
Tribunal Provincial de Granma.

El tribunal cubano condenó al español Ángel Carromero, quien conducía el
vehículo en el que viajaban Payá y activista Harold Cepero, también
fallecido, a cuatro años de cárcel por doble homicidio imprudente.

Carromero regresó a España a finales de diciembre de 2012, gracias a un
acuerdo sobre cumplimiento de sentencias vigente entre La Habana y
Madrid, y actualmente se encuentra en libertad con restricciones.

Durante el juicio en la Isla, el español, miembro de Nuevas Generaciones
del gobernante Partido Popular (PP), respaldó la versión del accidente.
Pero unos meses después de llegar a España dijo que fue amenazado por
las autoridades cubanas para que mintiera y afirmó que un auto del
Gobierno cubano persiguió y embistió por detrás al que el conducía.

Los magistrados Concepción Espejel, Ángel Hurtado y José Ricardo de
Prada, que dio a conocer la resolución, consideraron "absolutamente
evidente" que la Audiencia Nacional no es competente para investigar
estos hechos porque se encuentran "muy lejos" del tipo penal en el que
se enmarcan los crímenes de lesa humanidad.

Además, no existe "ningún elemento" en la querella que "permita
cuestionar fundadamente, ni en el plano formal ni en el material, el
relato fáctico" contenido en la sentencia cubana, dijeron. De igual
modo, los magistrados consideraron que "de ninguna manera" corresponde a
los tribunales españoles "la revisión de lo establecido en sentencia
firme por el tribunal cubano".

La viuda de Payá, Ofelia Acevedo Maura, y su hija, Rosa María Payá
Acevedo, dirigían su acción penal contra el teniente coronel Águilas,
jefe de Instrucción de Delitos de la Seguridad del Estado cubana; el
coronel Llanes y el resto de personas que la Audiencia Nacional pudiera
considerar "partícipes" en "los delitos que culminaron" con la muerte de
Payá y Cepero.

La familia justificaba que esa investigación era "necesaria e
"indispensable por un cuestionamiento elemental de Justicia", y para que
el régimen cubano no siga "persiguiendo, maltratando, mintiendo,
asesinando e intimidando a una sociedad impunemente, cual dueños
absolutos de la vida de millones de personas".

El juez Velasco rechazó en septiembre pasado la admisión a trámite de la
querella argumentando que la sentencia dictada en Cuba fue "objeto de
reconocimiento explícito por parte del Gobierno español" y por parte del
propio Carromero. "La pretensión de dotar a los tribunales españoles de
jurisdicción para la revisión y nuevo enjuiciamiento del caso es
abusiva", dijo en un auto.

Source: La Audiencia Nacional cierra definitivamente la posibilidad de
investigar la muerte de Payá | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1393513870_7362.html