Obama pidió mediación a España

EEUU/Cuba: Obama pidió mediación a España (prensa)
25 de Octubre de 2009, 09:29am ET
MADRID, 25 Oct 2009 (AFP) -

El presidente norteamericano Barack Obama solicitó a España que mediara
ante las autoridades cubanas para que éstas hagan más esfuerzos en
mejorar las relaciones con Estados Unidos, sostiene el diario español El
País en su edición del domingo.

"Decidle a Raúl que si él no da pasos tampoco yo podré darlos", dijo
Obama al presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero,
durante una reunión el 13 de octubre en la Casa Blanca, según
declaraciones suministradas por una fuente diplomática a El País.

"Nosotros estamos dando pasos, pero si ellos no dan pasos también, será
muy difícil que podamos continuar", sostuvo Obama, según este cotidiano.

El ministro español de Asuntos Exteriores Miguel Angel "Moratinos va a
viajar a Cuba en los próximos días", le respondó Zapatero.

"Que les diga a las autoridades cubanas que comprendemos que no se
pueden cambiar las cosas de la noche a la mañana, pero que, pasados unos
años, cuando se mire hacia atrás, debe quedar claro que éste fue el
momento en el que empezaron los cambios", agregó el mandatario
norteamericano.

De acuerdo con El País, este mensaje fue transmitido la semana pasada
por Moratinos durante su viaje a Cuba.

Desde que llegó a la Casa Blanca, hace nueve meses, Obama inició una
política de descongelamiento hacia Cuba. Puso fin a las restricciones a
los viajes de los norteamericano-cubanos hacia la isla, así como a sus
remesas de dinero a sus familiares que se quedaron en Cuba.

Por otra parte, varios responsables norteamericanos se sucedieron en La
Habana, entre los cuales un grupo de congresales del Caucus
afro-estadounidense, el gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, y
una funcionaria del Departamento de Estado norteamericano, Bisa Williams.

Recientemente, el alcalde de Nueva Orleans viajó a la isla, que no había
recibido a un alcalde norteamericano en casi medio siglo.

No obstante, el embargo comercial norteamericano a Cuba sigue vigente.

El martes pasado, el gobierno de Raúl Castro liberó a un preso político
a pedido de Miguel Angel Moratinos, quien la víspera había prometido a
La Habana defender la causa cubana ante la Unión Europea.

EEUU/Cuba: Obama pidió mediación a España (prensa) (25 October 2009)
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/world/8067829.shtml