Bloomberg - Obama puede demostrar en Cuba que EE.UU. no es "el enemigo"

Bloomberg: Obama puede demostrar en Cuba que EE.UU. no es "el enemigo"
La vida en Cuba sigue igual y el cambio no será fácil, pero los avances
que empiezan a dar un giro a la suerte de cubanos comunes pueden tener
un poderoso efecto acumulativo, dice en un edtorial el sitio de noticias
económicas.
Traducción de Rolando Cartaya, martinoticias.com
febrero 26, 2016

En una opinión editorial, el sitio especializado en noticias económicas
Bloomberg toma distancia por igual de los optimistas que creen que la
anunciada visita del presidente de los Estados Unidos Barack Obama a
Cuba necesariamente va a cambiar a la isla, y de los críticos que
afirman que será como un espaldarazo para Raúl Castro.

"Es simplemente una oportunidad para que Obama reconozca tanto los
éxitos de su política como sus límites", considera el editorial. Entre
los primeros, Bloomberg cita las que considera "señales tangibles de
progreso", como la proyectada reanudación de los vuelos comerciales y el
servicio de ferries entre los dos países; la mejoría en el acceso de los
cubanos a Internet; y la futura apertura de la primera fábrica
estadounidense en suelo cubano en más de medio siglo.

Bloomberg admite que lograr un cambio positivo en Cuba no será rápido ni
fácil; pero espera que avances como los cientos de millones de dólares
más en remesas de Estados Unidos, que están dando un giro a la suerte de
muchos cubanos comunes y propulsando a pequeñas empresas, puedan tener
un poderoso efecto acumulativo.

Por un lado, apuntan los editorialistas, aumentan las expectativas de la
población isleña y ponen la responsabilidad de los cambios sobre los
hombros del gobierno de Cuba. Por otro, la visita de un presidente
estadounidense inmensamente popular puede ayudar a convencer al pueblo
cubano de que Estados Unidos no es "el enemigo".

En favor de su credibilidad, opinan los autores, Obama debe reconocer
que para los cubanos la vida sigue igual, en un país donde el gobierno
mantiene un control abrumador sobre la economía. Y aunque "se pueden
esperar uno o dos discursos elocuentes (…) una retórica altisonante
sobre la libertad de expresión no significará nada sin el apoyo de
quienes dependen de ella para criticar al régimen castrista, que ha
redoblado su persecución contra ellos".

Bloomberg señala que los que se entienden como "cambios" para Cuba
llegaron hace mucho tiempo a otras partes del mundo, pero concluye
expresando su confianza en que, en el contexto de recientes
acontecimientos en América Latina (como la crisis del chavismo en
Venezuela; la elección de un nuevo presidente en Argentina; la inminente
paz en Colombia), la visita del presidente de los Estados Unidos
aumentará la probabilidad de esos cambios.

Imprimir
Comentario (4)
compartir:


Source: Bloomberg: Obama puede demostrar en Cuba que EE.UU. no es "el
enemigo" -
http://www.martinoticias.com/content/bloomberg-obama-puede-mostrar-en-cuba-que-eeuu-no-es-el-enemigo/116155.html