JoAnne Chesimard - Una espina en la normalización de relaciones con Cuba

JoAnne Chesimard: Una espina en la normalización de relaciones con Cuba
TINA GRIEGO THE WASHINGTON POST.
12/23/2014 10:24 PM 12/24/2014 5:08 AM

El anuncio la semana pasada del restablecimiento de relaciones
diplomáticas entre Washington y La Habana no ha hecho más que renovar el
llamado para que Cuba entregue a uno de los fugitivos más buscados de
Estados Unidos; una mujer calificada por las autoridades como asesina de
un policía y terrorista; que se ha convertido en una suerte de heroína
ante los ojos de defensores que creen que es inocente.

Hasta el hecho de haberse cambiado el nombre revela la profundidad del
cisma. Las autoridades la llaman JoAnne Chesimard, en tanto sus
partidarios le dicen el nombre que ella escogió: Assata Shakur. Si el
nombre suena familiar, es porque es la tía y madrina del rapero Tupac
Shakur, asesinado hace algunos años.

Hace 30 años, Shakur huyó a Cuba, donde Fidel Castro le dio asilo
político. Allí ha permanecido. Una y otra vez las autoridades
norteamericanas han buscado su extradición, y el Buró Federal de
Investigaciones (FBI) la tiene en su lista de los Diez Terroristas Más
Buscados. Cualquier información que lleve directamente a su captura
conlleva una recompensa de $2 millones.

Sin embargo, la interrogante es: ¿qué se ha hecho de Shakur?

Para las autoridades, Shakur es la asesina hallada culpable del
asesinato estilo ejecución del agente de la Patrulla de Caminos de New
Jersey Werner Foerster en 1973. Es la líder del Ejército de Liberación
Negro (BLA) cuyos compañeros ayudaron a escapar de la prisión donde
cumplía una sentencia de cadena perpetua, una terrorista implicada en
una serie de delitos y parte importante de una organización que le dio
guerra a la policía.

En cambio para sus partidarios y defensores, Shakur ha sido encausada
por el mismo sistema de justicia corrupto y racista que según ellos ha
procesado a Michael Brown y Eric Garner. Durante las protestas
callejeras en Ferguson, Missouri, su nombre se convirtió en el grito de
un símbolo revolucionario, una afroamericana radical que a menudo es
descrita como "la máxima fugitiva de la injusticia".

Shakur era miembro del Partido Pantera Negra antes de incorporarse al
Ejército de Liberación Negro, un grupo de militantes nacionalistas. En
1973, Shakur, y dos miembros del BLA fueron detenidos por dos
patrulleros estatales en el New Jersey Turnpike por una luz trasera
defectuosa. Según el FBI, Shakur y uno de sus acompañantes abrieron
fuego y se desató una batalla a tiros. Foerster y uno de los miembros
del BLA murieron. El otro patrullero y Shakur resultaron heridos.

Todavía hay mucha polémica sobre quién disparó primero y qué dice o no
dice la evidencia. Shakur ha dicho una y otra vez que el agente fue el
agresor, que fue baleada cuando tenía las manos en alto y estaba herida
de tal manera que no pudo haber hecho el disparo estilo ejecución que
acabó con la vida del patrullero. Sin embargo, la realidad es que un
representante de la ley fue asesinado en el cumplimiento de su deber, y
bajo las leyes de New Jersey, Shakur es cómplice, y debió ser acusada de
asesinato.

Inmediatamente después del anuncio del presidente Obama, la Policía
Estatal de New Jersey dio a conocer una declaración donde dice que el
paso para normalizar las relaciones con Cuba presenta la oportunidad de
traer a Shakur de regreso a EEUU para que cumpla su sentencia en la
muerte de Foerster.

"Seguimos respaldando la recompensa y esperamos que los $2 millones nos
aporten información fresca sobre esta fugitiva". John Hoffman, fiscal
estatal de New Jersey, dijo que su oficina trabajará estrechamente con
las autoridades federales para hallar un camino que "traiga de vuelta a
Shakur al lugar donde pertenece: una cárcel de New Jersey".

En una carta que envió el viernes a la Casa Blanca y se hizo pública el
domingo, el gobernador de New Jersey Chris Christie pidió el regreso de
Chesimard. Christie dijo que la decisión de Cuba de darle asilo "es una
afrenta a todos los residentes de nuestro estado, de nuestro país, y en
particular, a los hombres y mujeres de la Policía Estatal de New Jersey,
que no han descansado para traer de vuelta a la justicia a esta asesina".

No se sabe exactamente cuántos fugitivos norteamericanos viven en Cuba,
pero Teishan Latner, miembro del Centro para Estados Unidos y la Guerra
Fría de la Universidad de New York, estima que el numero podría estar
cerca de los 70. Latner ha realizado profundas investigaciones y ha
escrito artículos sobre el papel que Shakur ha tenido en las relaciones
entre EEUU y Cuba.

Más que cualquier otro exilado politico en Cuba, Latner dijo que Shakur
"se ha convertido en símbolo del santuario que se le da en la isla a los
americanos prófugos". Shakur personifica "tanto la campaña del FBI para
sacar de la isla a fugitivos como el compromiso del gobierno de Castro
de ofrecerles santuario incluso bajo una fuerte presión diplomática".

El caso de Shakur no se discutió durante las negociaciones con Cuba,
dice Latner. "Me resultaría increíble de creer. Es posible que no se
haya discutido, y si no se discutió, entonces me dice algo sobre la
prioridad que realmente tiene su caso".

En el 2013, el FBI calificó a Shakur como uno de los 10 terroristas más
buscados, una designación que desató protestas. Shakur es la única mujer
de la lista. Estados Unidos ha dicho en innumerables ocasiones que su
regreso, al igual que el de los otros fugitivos, es una pieza clave para
normalizar las relaciones con Cuba.

¿Será extraditada Shakur? No parece ser muy probable, dice Douglas
McNabb, abogado criminalista internacional que se especializa en leyes
de extradición. EEUU y Cuba tienen un tratado de extradición que se
remonta a 1905, y el asesinato es una de las claúsulas que contempla la
extradición. Sin embargo, dice McNabb, al igual que diversos tratados
entre muchos países, hay una claúsula que hace una excepción para
delitos políticos. Por ese motivo Cuba no solo podría no devolver a
quienes les ha dado asilo politico, sino que no lo haría.

"De modo que Cuba puede decir, 'Nos gustaría poder hacerlo, pero no
podemos'. Así que desde el punto de vista legal esa es la ley. Desde un
punto de vista político, los estados pueden hacer lo que quieran y si
Cuba quiere devolver a Shakur, puede hacerlo, pero no creo que vaya a
ocurrir".

Source: JoAnne Chesimard: Una espina en la normalización de relaciones
con Cuba | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article4902054.html