Trump fortalece a radicales y debilita a moderados en Cuba

Trump fortalece a radicales y debilita a moderados en Cuba
POR MICHAEL WEISSENSTEIN Y ANDREA RODRÍGUEZ
Associated Press

LA HABANA
El anuncio del presidente Donald Trump de una política más severa hacia
Cuba deleitó a los sectores radicales de la isla que aseguran dejó al
desnudo las intenciones de mucho tiempo de Estados Unidos de imponer su
voluntad sobre la isla y justifica su desconfianza frente a Washington.

Asimismo, el discurso del mandatario estadounidense el viernes ante
exiliados cubanos en Miami consternó a los moderados de la isla que
trabajaban a favor de un mayor acercamiento con Estados Unidos pero
ahora temen que su asociación con una política norteamericana de abierta
hostilidad contra el sistema comunista pudiera hacerlos vulnerables.

Trump y los legisladores cubanoestadounidenses que ayudaron a diseñar la
nueva política afirmaron que la medida bloqueará el flujo de dólares
estadounidenses hacia empresas vinculadas con las fuerzas militares
cubanas y lo direccionará hacia negocios independientes con el
propósito, de largo plazo, de derrocar al gobierno del presidente Raúl
Castro.

Miembros de la sociedad civil independiente de Cuba, aunque pequeña pero
dinámica, expresaron sus temores de que la nueva política estadounidense
cause más perjuicios que beneficios.

"No creo que (Trump) vaya a ser amigo de los emprendedores" dijo a la AP
el sociólogo Ángel Rodríguez, de 27 años, quien trabaja con la Iglesia
católica en programas de capacitación empresarial. "Los emprendedores se
lo han ganado de enemigo".

"Con esta política aleja a los emprendedores del Estado y esto podría
abrirles fuego ahora...y podrían verse debilitados", agregó Rodríguez.

Los nuevos lineamientos de Trump no tocaron aspectos cruciales de los
cambios dispuestos por Obama como el pleno funcionamiento de las
embajadas en Washington y La Habana y la continuidad de los servicios de
cruceros y aerolíneas estadounidenses a Cuba, aunque aumentó las
restricciones a los estadounidenses que viajen a la isla al obligarlos a
que lo hagan en grupos, y prohíbe los pagos a compañías vinculadas con
las fuerzas militares cubanas.

Cuando el anterior presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció
el restablecimiento de relaciones con Cuba en 2014, centenares de
habitantes se sintieron más alentados a emprender proyectos de prensa,
negocios desde paladares hasta la hostales; y culturales fuera del
control estatal --una tendencia que había empezado en lo económico al
amparo de una apertura iniciada por Castro desde 2010-- pero en el marco
de la ley, en contraste con las tácticas de confrontación directa de los
pequeños grupos disidentes de la isla.

Algunos de esas iniciativas nuevas enfrentaron intensas presiones
durante el proceso de distensión, en especial después de la visita de
Obama en mayo de 2016 a la isla. A pesar de las críticas enconadas y los
ataques personales, la mayoría de esos emprendimientos continúan
funcionando y muchos con cierto apoyo de particulares y fundaciones
estadounidenses, lo que habría sido imposible antes de la restauración
de los lazos diplomáticos.

Algunos dirigentes cubanos y sus simpatizantes consideraron la política
de Obama un intento para inducir a Cuba en un coma de confianza y
socavar los cimientos del sistema comunista, que se basa en parte en el
control de muchos aspectos de la sociedad y la cooptación de grupos
desde defensores de los derechos de los animales hasta la industria
cinematográfica.

El discurso hostil de Trump hacia el gobierno de Castro y el literal
gran abrazo escénico --de una encendida retórica-- que extendió a los
exiliados cubanoestadounidenses y a los disidentes cubanos desenmascaró
las verdaderas intenciones de Estados Unidos hacia Cuba y facilitó al
gobierno que inculque la unidad en toda la sociedad isleña, dijeron el
sábado personalidades progubernamentales.

"Ante sus palabras el pueblo de Cuba se levanta en pie y con la bandera
en alto, canta su himno de guerra", dijo Jennifer Bello Martínez,
presidenta de la Federación Estudiantil Universitaria, en Facebook. Ella
con sus 25 años es la integrante más joven del poderoso Consejo de
Estado de la nación caribeña.

El analista y columnista progubernamental y severo detractor de Obama
--a quien consideró una suerte de lobo vestido de cordero--, Iroel
Sánchez, también fue contundente sobre el discurso de Trump: "Yo que el
gobierno cubano pondría el discurso en las escuelas, lo transcribiría
y...haría una copia para cada cubano. No hay que hacer más para que la
revolución dure 200 años, creo que eso hay que agradecérselo".

"En una hora sí le enseñó a los cubanos cómo funciona la política en los
Estados Unidos...El efecto de esta política es que va a fortalecer el
liderazgo revolucionario y le va dar la razón", señaló Sánchez.

Entre las pocas personas en la isla que elogiaron a Trump se contó Berta
Soler, dirigente del grupo disidente Damas de Blanco. Soler señaló que
el gobierno cubano le impidió viajar a Miami para asistir al discurso de
Trump.

"Siempre el régimen cubano va a tener un pretexto para echarle la culpa
al gobierno norteamericano, es algo enfermizo", indicó Soler. "Después
del deshielo el pueblo se sintió esperanzado pero no hubo cambios. Las
relaciones deben ser condicionadas".

Uno de los proyectos más criticado aunque tolerado que surgió en la isla
desde el restablecimiento de las relaciones fue Cuba Posible, un grupo
de estudios y revista digital con un amplio espacio de reflexión y
diálogo sobre el futuro de la nación caribeña. Sus fundadores viajan con
frecuencia al exterior, incluso para asistir a conferencias en Estados
Unidos.

"Este posicionamiento del presidente Trump se inserta, nuevamente, en la
vieja política de presión y asfixia sobre el pueblo cubano. Esto
constituye una continuación de las antiguas dinámicas de confrontación
que resultan inmorales, injustas e ilegítimas", escribieron de manera
conjunta los fundadores Lenier González y Roberto Veiga de Cuba Posible
en un comunicado el sábado.

El gobierno cubano dio en estos dos días una amplia cobertura al
discurso de Trump en la prensa oficial. Un joven periodista de un medio
estatal que se describió como leal al gobierno pero interesado en ver
cambios más amplios y veloces dijo a AP que el régimen consideró el
discurso de Trump como "el mejor curso de antiimperialismo que se podría
hacer"

"Es el sueño de la línea dura aquí", expresó el periodista que solicitó
el anonimato porque no estaba autorizado a hacer declaraciones a la
prensa extranjera. "Ha logrado unir la izquierda y el centro en Cuba"

___

Michael Weissenstein está en https://twitter.com/mweissenstein

Andrea Rodriguez está en https://twitter.com/ARodriguezAP

Source: Trump fortalece a radicales y debilita a moderados en Cuba | El
Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/article156827664.html