Raúl Castro recibe en La Habana a Yang Jing, consejero de Estado de China
DDC | La Habana | 30 Nov 2014 - 10:52 am.
Como parte de su agenda, Yang se reunió con el ministro de Relaciones
Exteriores y presidió la firma de un acuerdo bilateral para la
capacitación de 'cuadros'.
El general Raúl Castro recibió en La Habana a Yang Jing, consejero de
Estado de China, quien realiza una visita oficial a Cuba.
El diario oficial Juventud Rebelde calificó el encuentro de "fraternal",
donde "se puso de manifiesto el excelente estado de los vínculos
bilaterales y la voluntad de ambas partes de continuar impulsando el
desarrollo pleno e integral de estas relaciones".
"Fueron destacadas, además, las importantes coincidencias en el plano
político y los fructíferos intercambios de experiencias sobre los
respectivos procesos de construcción socialista", añadió el periódico.
Yang Jing, quien fue designado por la Asamblea Nacional Popular (ANP, el
Legislativo chino) como uno de los cinco consejeros de Estado para la
presidencia de Xi Jinping en marzo de 2013, viajó a Cuba para una visita
oficial junto a una delegación del Gobierno y del Partido Comunista de
China, informa EFE.
Como parte de su agenda en La Habana, Yang se reunió el jueves con el
ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez, y el viernes
presidió la firma de un acuerdo bilateral para la "capacitación de
cuadros del Estado y del Gobierno".
En julio pasado, Cuba recibió la visita de Xi Jinping, quien se reunió
entonces con Raúl Castro.
China es el segundo socio comercial de Cuba y la Isla, el mayor del país
asiático en el Caribe, con un intercambio que en 2013 alcanzó un volumen
de 1.880 millones de dólares, según datos oficiales.
Source: Raúl Castro recibe en La Habana a Yang Jing, consejero de Estado
de China | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/cuba/1417341149_11541.html>
domingo, noviembre 30, 2014
Ingresos por turismo crecen un cinco por ciento de enero a septiembre
Ingresos por turismo crecen un cinco por ciento de enero a septiembre
AGENCIAS | La Habana | 30 Nov 2014 - 10:43 am.
Canadá continúa siendo el principal origen de turistas que van a la
Isla, seguido de Alemania, Gran Bretaña, Italia y Francia.
Los ingresos turísticos de Cuba crecieron un 5% de enero a septiembre
frente a igual periodo de 2013, mientras que el número de visitantes
aumentó 3,7% a 2,2 millones, informa AFP.
Estos ingresos pasaron de 1.379 millones de dólares de enero a
septiembre de 2013 a 1.448 millones en igual periodo de este año, "para
un crecimiento de alrededor del 5%", señaló la Oficina Nacional de
Estadísticas (ONE) en su página de internet.
Canadá, con 897.112 viajeros, continúa siendo el principal origen de
turistas que van a la Isla, seguido de Alemania (93.490), Gran Bretaña
(91.925), Italia (83.892) y Francia (75.886).
Cuba recibió 2,85 millones de turistas extranjeros en 2013 (1.105.729
canadienses), y aunque esa cifra marcó un crecimiento frente a los 2,38
del año anterior, no llegó a los ansiados 3 millones.
El ministro de Turismo, Manuel Marrero, aseguró en septiembre que la
Isla tiene condiciones materiales para recibir tres millones de turistas
anuales, pero no llega a esa meta por los efectos de la crisis
internacional.
El turismo, que genera ingresos por unos 2.500 millones de dólares
anuales, es la tercera fuente de divisas, detrás de la venta de
servicios médicos, que representa 10.000 millones de dólares, y las
remesas familiares, con unos 2.700 millones de dólares.
Source: Ingresos por turismo crecen un cinco por ciento de enero a
septiembre | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/cuba/1417340595_11540.html>
AGENCIAS | La Habana | 30 Nov 2014 - 10:43 am.
Canadá continúa siendo el principal origen de turistas que van a la
Isla, seguido de Alemania, Gran Bretaña, Italia y Francia.
Los ingresos turísticos de Cuba crecieron un 5% de enero a septiembre
frente a igual periodo de 2013, mientras que el número de visitantes
aumentó 3,7% a 2,2 millones, informa AFP.
Estos ingresos pasaron de 1.379 millones de dólares de enero a
septiembre de 2013 a 1.448 millones en igual periodo de este año, "para
un crecimiento de alrededor del 5%", señaló la Oficina Nacional de
Estadísticas (ONE) en su página de internet.
Canadá, con 897.112 viajeros, continúa siendo el principal origen de
turistas que van a la Isla, seguido de Alemania (93.490), Gran Bretaña
(91.925), Italia (83.892) y Francia (75.886).
Cuba recibió 2,85 millones de turistas extranjeros en 2013 (1.105.729
canadienses), y aunque esa cifra marcó un crecimiento frente a los 2,38
del año anterior, no llegó a los ansiados 3 millones.
El ministro de Turismo, Manuel Marrero, aseguró en septiembre que la
Isla tiene condiciones materiales para recibir tres millones de turistas
anuales, pero no llega a esa meta por los efectos de la crisis
internacional.
El turismo, que genera ingresos por unos 2.500 millones de dólares
anuales, es la tercera fuente de divisas, detrás de la venta de
servicios médicos, que representa 10.000 millones de dólares, y las
remesas familiares, con unos 2.700 millones de dólares.
Source: Ingresos por turismo crecen un cinco por ciento de enero a
septiembre | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/cuba/1417340595_11540.html>
Comienza la zafra azucarera con la promesa de crecer un un 12,3 por ciento
Comienza la zafra azucarera con la promesa de crecer un un 12,3 por ciento
DDC | La Habana | 30 Nov 2014 - 10:26 am.
Según datos de AZCUBA, esta vez molerán 50 centrales.
La zafra 2014-2015 comenzó el sábado en la Isla con la puesta en marcha
del central 14 de julio, de la provincia de Cienfuegos, informaron
medios oficiales.
Según las autoridades, el objetivo es incrementar la producción en un
12,3 % respecto a la campaña anterior, y mejorar los rendimientos de una
industria deprimida que en otros tiempos fue la más importante del país,
informa EFE.
La campaña arrancó en tres fábricas del oeste y centro del país y, de
acuerdo con el cronograma oficial, en los próximos días otras se irán
sumando.
Según datos del Grupo Azucarero estatal AZCUBA, en total esta zafra
involucrará a 50 centrales —dos más que en la anterior— y las labores de
molienda de azúcar deben concluir en mayo próximo.
En concreto, este mes se prevé que comiencen a operar seis fábricas,
unas 37 lo harán en diciembre, y las 7 restantes arrancarán en enero.
AZCUBA precisó que en esta campaña se deberá alcanzar un rendimiento
medio de 43,9 toneladas por hectárea, y se espera mantener la tendencia
al crecimiento de la producción logrado en los últimos cuatro años.
Source: Comienza la zafra azucarera con la promesa de crecer un un 12,3
por ciento | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/cuba/1417339580_11539.html>
DDC | La Habana | 30 Nov 2014 - 10:26 am.
Según datos de AZCUBA, esta vez molerán 50 centrales.
La zafra 2014-2015 comenzó el sábado en la Isla con la puesta en marcha
del central 14 de julio, de la provincia de Cienfuegos, informaron
medios oficiales.
Según las autoridades, el objetivo es incrementar la producción en un
12,3 % respecto a la campaña anterior, y mejorar los rendimientos de una
industria deprimida que en otros tiempos fue la más importante del país,
informa EFE.
La campaña arrancó en tres fábricas del oeste y centro del país y, de
acuerdo con el cronograma oficial, en los próximos días otras se irán
sumando.
Según datos del Grupo Azucarero estatal AZCUBA, en total esta zafra
involucrará a 50 centrales —dos más que en la anterior— y las labores de
molienda de azúcar deben concluir en mayo próximo.
En concreto, este mes se prevé que comiencen a operar seis fábricas,
unas 37 lo harán en diciembre, y las 7 restantes arrancarán en enero.
AZCUBA precisó que en esta campaña se deberá alcanzar un rendimiento
medio de 43,9 toneladas por hectárea, y se espera mantener la tendencia
al crecimiento de la producción logrado en los últimos cuatro años.
Source: Comienza la zafra azucarera con la promesa de crecer un un 12,3
por ciento | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/cuba/1417339580_11539.html>
Cuba entrenará a médicos venezolanos para sumarlos a misiones contra el ébola
Cuba entrenará a médicos venezolanos para sumarlos a misiones contra el
ébola
Posted on 30 noviembre, 2014
Por Redacción CaféFuerte
Las misiones médicas cubanas que combaten el ébola en Africa occidental
tendrán pronto reforzamiento de profesionales venezolanos.
Según anunció la ministra del Poder Popular para la Salud de Venezuela,
Nancy Pérez, 25 médicos comunitarios integrales del país sudamericano
viajaron este sábado a Cuba para recibir adiestramiento y luego
incorporarse junto a sus colegas cubanos en las brigadas que enfrentan
la epidemia del ébola en Sierra Leona, Guinea Conakry y Liberia.
El grupo que viajó a La Habana es el primero de una avanzada de 100
médicos venezolanos que se alistaron para cumplir con esa misión, según
reportes de la prensa venezolana.
Rumbo a La Habana
Pérez abanderó en el Cuartel de la Montaña, en Caracas, a la delegación
poco antes de partir rumbo a Cuba.
"Estos médicos quisieron venir acá, al Cuartel de la Montaña, al espacio
donde se le hace homenaje a nuestro comandante Hugo Chávez a jurar que
honrarán a la patria, que lucharán por la vida, la felicidad, por la paz
e igualdad de todos los pueblos del mundo", manifestó la titular de
Salud en el acto.
Pérez explicó que los médicos venezolanos permanecerán un mes en La
Habana para recibir los conocimientos y experiencias sobre el
enfrentamiento al ébola y luego se trasladarán hacia las naciones más
afectadas por el virus, que desde marzo ha cobrado la vida de más de
5,200 personas,
El programa de colaboración entre médicos cubanos y venezolanos es
posible gracias a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra
América (ALBA), creada hace 10 años por Chávez y Fidel Castro, dijo
Pérez a los periodistas.
Un regalo de Maduro
El viernes, los médicos fueron abanderados por el presidente Nicolás
Maduro en el Palacio de Miraflores.
Maduro entregó a cada uno de los médicos una tableta electrónica de
fabricación china y se las envió también a los médicos cubanos en Africa
occidental.
"Les estoy mandando a los médicos cubanos que están en África, les
estamos mandando una tableta, una computadora tipo tableta, para que
aquí tengan todo el seguimiento de su experiencia histórica, ustedes se
llevan esa VIT, ensamblada en Venezuela en alianza con China para que
vayan y le entreguen a nuestros hermanos cubanos allá todo el apoyo
tecnológico, es un aporte, va a ser muy útil para el trabajo científico
que allá desarrollan", manifestó Maduro.
Cuba cuenta actualmente con 255 colaboradores médicos involucrados en la
atención directa a pacientes con ébola en Sierra Leona, Liberia y Guinea
Conakry. Un miembro de la misión cubana en Sierra Leona, el doctor Félix
Báez, enfermó con el virus y fue enviado a mediados de este mes a una
unidad de cuidados intensivos en Ginebra, suiza, donde se recupera
favorablemente.
Relevo venezolano
Las misiones cubanas deben ser relevadas cada seis meses. De manera que
los venezolanos se sumarán como fuerza integrada a la cruzada cubana. Se
estima que el pago provenga también de la Organización Mundial de la
Salud (OMS), calculado en unos $8,000 dólares mensuales.
Otros 36 profesionales de la salud fueron enviados a 53 países de
América Latina y África, con el p[ropósito de trasmitir los
conocimientos sobre esa enfermedad a las brigadas médicas cubanas.
Venezuela asegura que el país dispone de todos los mecanismos para
blindarse e impedir la entrada del virus.
Entre las acciones emprendidas por el gobierno venezolano están la
habilitación del Hospital de Campaña Simón Bolívar, instalado en la Base
Aérea Generalísimo Francisco de Miranda, en La Carlota, Distrito
Capital. El centro hospitalario dispone de 60 camas, dos quirófanos,
cuatro camas de terapia intensiva, todos los servicios de
hospitalización, laboratorios, rayos X y sistema especial de aire
acondicionado.
Además, ha invertido aproximadamente $4 millones de dólares para
adquirir dos laboratorios especiales y ha adquirido unos 1,500 trajes de
bioseguridad.
Source: Cuba entrenará a médicos venezolanos para sumarlos a misiones
contra el ébola | Café Fuerte -
<http://cafefuerte.com/cuba/19652-cuba-entrenara-a-medicos-venezolanos-para-sumarlos-a-misiones-contra-el-ebola/>
ébola
Posted on 30 noviembre, 2014
Por Redacción CaféFuerte
Las misiones médicas cubanas que combaten el ébola en Africa occidental
tendrán pronto reforzamiento de profesionales venezolanos.
Según anunció la ministra del Poder Popular para la Salud de Venezuela,
Nancy Pérez, 25 médicos comunitarios integrales del país sudamericano
viajaron este sábado a Cuba para recibir adiestramiento y luego
incorporarse junto a sus colegas cubanos en las brigadas que enfrentan
la epidemia del ébola en Sierra Leona, Guinea Conakry y Liberia.
El grupo que viajó a La Habana es el primero de una avanzada de 100
médicos venezolanos que se alistaron para cumplir con esa misión, según
reportes de la prensa venezolana.
Rumbo a La Habana
Pérez abanderó en el Cuartel de la Montaña, en Caracas, a la delegación
poco antes de partir rumbo a Cuba.
"Estos médicos quisieron venir acá, al Cuartel de la Montaña, al espacio
donde se le hace homenaje a nuestro comandante Hugo Chávez a jurar que
honrarán a la patria, que lucharán por la vida, la felicidad, por la paz
e igualdad de todos los pueblos del mundo", manifestó la titular de
Salud en el acto.
Pérez explicó que los médicos venezolanos permanecerán un mes en La
Habana para recibir los conocimientos y experiencias sobre el
enfrentamiento al ébola y luego se trasladarán hacia las naciones más
afectadas por el virus, que desde marzo ha cobrado la vida de más de
5,200 personas,
El programa de colaboración entre médicos cubanos y venezolanos es
posible gracias a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra
América (ALBA), creada hace 10 años por Chávez y Fidel Castro, dijo
Pérez a los periodistas.
Un regalo de Maduro
El viernes, los médicos fueron abanderados por el presidente Nicolás
Maduro en el Palacio de Miraflores.
Maduro entregó a cada uno de los médicos una tableta electrónica de
fabricación china y se las envió también a los médicos cubanos en Africa
occidental.
"Les estoy mandando a los médicos cubanos que están en África, les
estamos mandando una tableta, una computadora tipo tableta, para que
aquí tengan todo el seguimiento de su experiencia histórica, ustedes se
llevan esa VIT, ensamblada en Venezuela en alianza con China para que
vayan y le entreguen a nuestros hermanos cubanos allá todo el apoyo
tecnológico, es un aporte, va a ser muy útil para el trabajo científico
que allá desarrollan", manifestó Maduro.
Cuba cuenta actualmente con 255 colaboradores médicos involucrados en la
atención directa a pacientes con ébola en Sierra Leona, Liberia y Guinea
Conakry. Un miembro de la misión cubana en Sierra Leona, el doctor Félix
Báez, enfermó con el virus y fue enviado a mediados de este mes a una
unidad de cuidados intensivos en Ginebra, suiza, donde se recupera
favorablemente.
Relevo venezolano
Las misiones cubanas deben ser relevadas cada seis meses. De manera que
los venezolanos se sumarán como fuerza integrada a la cruzada cubana. Se
estima que el pago provenga también de la Organización Mundial de la
Salud (OMS), calculado en unos $8,000 dólares mensuales.
Otros 36 profesionales de la salud fueron enviados a 53 países de
América Latina y África, con el p[ropósito de trasmitir los
conocimientos sobre esa enfermedad a las brigadas médicas cubanas.
Venezuela asegura que el país dispone de todos los mecanismos para
blindarse e impedir la entrada del virus.
Entre las acciones emprendidas por el gobierno venezolano están la
habilitación del Hospital de Campaña Simón Bolívar, instalado en la Base
Aérea Generalísimo Francisco de Miranda, en La Carlota, Distrito
Capital. El centro hospitalario dispone de 60 camas, dos quirófanos,
cuatro camas de terapia intensiva, todos los servicios de
hospitalización, laboratorios, rayos X y sistema especial de aire
acondicionado.
Además, ha invertido aproximadamente $4 millones de dólares para
adquirir dos laboratorios especiales y ha adquirido unos 1,500 trajes de
bioseguridad.
Source: Cuba entrenará a médicos venezolanos para sumarlos a misiones
contra el ébola | Café Fuerte -
<http://cafefuerte.com/cuba/19652-cuba-entrenara-a-medicos-venezolanos-para-sumarlos-a-misiones-contra-el-ebola/>
Parlamento cubano se reunirá el 19 de diciembre
Parlamento cubano se reunirá el 19 de diciembre
Posted on 29 noviembre, 2014
Por Redacción CaféFuerte
El Parlamento cubano celebrará su segunda reunión ordinaria del año el
próximo 19 de diciembre, anunciaron los medios oficiales de la isla.
En una nota de convocatoria, Esteban Lazo, presidente de la Asamblea
Nacional del Poder Popular, informó que el cuarto período ordinario de
sesiones de la Octava Legislatura tendrá lugar el penúltimo viernes del
año, a las 9 a.m., en el Palacio de Convenciones de La Habana.
No se ofrecieron más detalles sobre la agenda de la sesión, que se
producirá en un singular momento para el país, abocada a realizar una
unificación monetaria y a la búsqueda de inversión extranjera para
inyectar renglones económicos vitales.
Tradicionalmente en la reunión de diciembre, el Parlamento realiza un
balance de la marcha del país, analiza el crecimiento económico
experimentado, aprueba el presupuesto del Estado para el período
entrante y anuncia el nombre que llevará el año venidero.
La sesión parlamentaria permitirá también apreciar el desenvolvimiento
de Lazo, que atraviesa serias complicaciones de salud. según versiones
que circulan extraoficialmente desde hace semanas en la isla.
Lazo, de 70 años, ha aparecido recientemente en recorridos y reuniones,
con notable pérdida de peso.
A continuación, el texto de la convocatoria a la Asamblea Nacional:
CONVOCATORIA DE LA ASAMBLEA NACIONAL DEL PODER POPULAR
Juan Esteban Lazo Hernández, Presidente de la Asamblea Nacional del
Poder Popular.
En uso de las atribuciones que me están conferidas en la Constitución de
la república en su Artículo 81, inciso b),
CONVOCO
Para el día 19 de diciembre del año en curso, a las 9:00 a.m., en el
Palacio de las Convenciones, a los efectos de celebrar el Cuarto Período
Ordinario de Sesiones de la Octava Legislatura de la Asamblea Nacional
del Poder Popular.
Circúlese a las diputadas y diputados de la Asamblea Nacional del Poder
Popular, así como entre los órganos y organismos estatales, según
proceda, y publíquese en la Gaceta Oficial de la República, para general
conocimiento.
Dada, en la ciudad de La Habana, el 28 de noviembre del dos mil catorce.
"Año 56 de la Revolución".
Source: Parlamento cubano se reunirá el 19 de diciembre | Café Fuerte -
<http://cafefuerte.com/cuba/19649-parlamento-cubano-se-reunira-el-19-de-diciembre/>
Posted on 29 noviembre, 2014
Por Redacción CaféFuerte
El Parlamento cubano celebrará su segunda reunión ordinaria del año el
próximo 19 de diciembre, anunciaron los medios oficiales de la isla.
En una nota de convocatoria, Esteban Lazo, presidente de la Asamblea
Nacional del Poder Popular, informó que el cuarto período ordinario de
sesiones de la Octava Legislatura tendrá lugar el penúltimo viernes del
año, a las 9 a.m., en el Palacio de Convenciones de La Habana.
No se ofrecieron más detalles sobre la agenda de la sesión, que se
producirá en un singular momento para el país, abocada a realizar una
unificación monetaria y a la búsqueda de inversión extranjera para
inyectar renglones económicos vitales.
Tradicionalmente en la reunión de diciembre, el Parlamento realiza un
balance de la marcha del país, analiza el crecimiento económico
experimentado, aprueba el presupuesto del Estado para el período
entrante y anuncia el nombre que llevará el año venidero.
La sesión parlamentaria permitirá también apreciar el desenvolvimiento
de Lazo, que atraviesa serias complicaciones de salud. según versiones
que circulan extraoficialmente desde hace semanas en la isla.
Lazo, de 70 años, ha aparecido recientemente en recorridos y reuniones,
con notable pérdida de peso.
A continuación, el texto de la convocatoria a la Asamblea Nacional:
CONVOCATORIA DE LA ASAMBLEA NACIONAL DEL PODER POPULAR
Juan Esteban Lazo Hernández, Presidente de la Asamblea Nacional del
Poder Popular.
En uso de las atribuciones que me están conferidas en la Constitución de
la república en su Artículo 81, inciso b),
CONVOCO
Para el día 19 de diciembre del año en curso, a las 9:00 a.m., en el
Palacio de las Convenciones, a los efectos de celebrar el Cuarto Período
Ordinario de Sesiones de la Octava Legislatura de la Asamblea Nacional
del Poder Popular.
Circúlese a las diputadas y diputados de la Asamblea Nacional del Poder
Popular, así como entre los órganos y organismos estatales, según
proceda, y publíquese en la Gaceta Oficial de la República, para general
conocimiento.
Dada, en la ciudad de La Habana, el 28 de noviembre del dos mil catorce.
"Año 56 de la Revolución".
Source: Parlamento cubano se reunirá el 19 de diciembre | Café Fuerte -
<http://cafefuerte.com/cuba/19649-parlamento-cubano-se-reunira-el-19-de-diciembre/>
Cuba no alcanzará los tres millones de turistas en 2014
Cuba no alcanzará los tres millones de turistas en 2014
Según cifras oficiales en el país ingresaron 2.223.454 turistas de enero
a septiembre de 2014, cifra algo superior a los 2.144.494 que entraron
en el mismo período del año anterior.
Martinoticias.com
noviembre 29, 2014
El sueño del Gobierno de Cuba de llegar a los tres millones de turistas
en 2014 no se va a cumplir de acuerdo el moderado ritmo de crecimiento
de esa industria dado a conocer en los datos divulgados por la Oficina
Nacional de Estadísticas e Información (ONEI).
Según este informe que recoge las estadísticas correspondientes a
enero-septiembre de 2014, en el país ingresaron 2.223.454 turistas,
cifra algo superior a los 2.144.494 que entraron en el mismo período del
año anterior.
Los canadienses siguen siendo la nacionalidad que más personas atrajo a
la isla durante estos meses con 897.112 turistas y el 40,3 por ciento de
todas las llegadas, mientras que Alemania y el Reino Unido,
respectivamente, fueron las siguientes por número de viajeros, con
93.000 y 91.000 según la ONEI.
A nivel de regiones, América del Norte (fundamentalmente por Canadá) es
la que más emisores trajo con el 46,1 por ciento, seguida del Caribe con
el 12,6 por ciento y Europa Occidental con el 10,5. Por su parte,
América del Sur supuso el 9,5 de las visitas y Europa Meridional el 7,2.
El organismo oficial también informó que en este período de 2014 se
registraron 14 millones 457 mil 778 pernoctaciones, frente a las 14
millones 114 mil 892 de 2013, suponiendo una tasa de ocupación del 46,1
por ciento y por encima del 45,9 por ciento en el anterior periodo.
Todos estos turistas gastaron sus divisas fundamentalmente en
gastronomía con el 39,1 del total, mientras que invirtieron el 31,1 por
ciento en alojamiento, el 16,1 en transportes y el 8,7 en comercios
minoristas. Y del total de visitantes clasificaron a su mayoría (dos
millones 198 mil 407) como turistas, siendo el resto excursionistas (25
mil 47, incluidos seis mil 197 que llegaron en cruceros a Cuba).
Para el Gobierno, este sector del turismo internacional aportó más de
dos mil 600 millones de CUC en 2013 y es la tercera fuente de divisas de
la isla según fuentes oficiales en julio, detrás de la venta de
servicios médicos, que supuso unos 10 mil millones y las remesas
familiares (dos mil 700 millones).
Source: Cuba no alcanzará los tres millones de turistas en 2014 -
<http://www.martinoticias.com/content/cuba-no-conseguira-tres-millones-turistas-como-preveia-el-gobierno/81165.html>
Según cifras oficiales en el país ingresaron 2.223.454 turistas de enero
a septiembre de 2014, cifra algo superior a los 2.144.494 que entraron
en el mismo período del año anterior.
Martinoticias.com
noviembre 29, 2014
El sueño del Gobierno de Cuba de llegar a los tres millones de turistas
en 2014 no se va a cumplir de acuerdo el moderado ritmo de crecimiento
de esa industria dado a conocer en los datos divulgados por la Oficina
Nacional de Estadísticas e Información (ONEI).
Según este informe que recoge las estadísticas correspondientes a
enero-septiembre de 2014, en el país ingresaron 2.223.454 turistas,
cifra algo superior a los 2.144.494 que entraron en el mismo período del
año anterior.
Los canadienses siguen siendo la nacionalidad que más personas atrajo a
la isla durante estos meses con 897.112 turistas y el 40,3 por ciento de
todas las llegadas, mientras que Alemania y el Reino Unido,
respectivamente, fueron las siguientes por número de viajeros, con
93.000 y 91.000 según la ONEI.
A nivel de regiones, América del Norte (fundamentalmente por Canadá) es
la que más emisores trajo con el 46,1 por ciento, seguida del Caribe con
el 12,6 por ciento y Europa Occidental con el 10,5. Por su parte,
América del Sur supuso el 9,5 de las visitas y Europa Meridional el 7,2.
El organismo oficial también informó que en este período de 2014 se
registraron 14 millones 457 mil 778 pernoctaciones, frente a las 14
millones 114 mil 892 de 2013, suponiendo una tasa de ocupación del 46,1
por ciento y por encima del 45,9 por ciento en el anterior periodo.
Todos estos turistas gastaron sus divisas fundamentalmente en
gastronomía con el 39,1 del total, mientras que invirtieron el 31,1 por
ciento en alojamiento, el 16,1 en transportes y el 8,7 en comercios
minoristas. Y del total de visitantes clasificaron a su mayoría (dos
millones 198 mil 407) como turistas, siendo el resto excursionistas (25
mil 47, incluidos seis mil 197 que llegaron en cruceros a Cuba).
Para el Gobierno, este sector del turismo internacional aportó más de
dos mil 600 millones de CUC en 2013 y es la tercera fuente de divisas de
la isla según fuentes oficiales en julio, detrás de la venta de
servicios médicos, que supuso unos 10 mil millones y las remesas
familiares (dos mil 700 millones).
Source: Cuba no alcanzará los tres millones de turistas en 2014 -
<http://www.martinoticias.com/content/cuba-no-conseguira-tres-millones-turistas-como-preveia-el-gobierno/81165.html>
Jóvenes cubanos a la caza de Internet
Jóvenes cubanos a la caza de Internet
Los internautas locales recurren a programas fácilmente descargables que
permiten ocultar la dirección IP de sus aparatos. En un santiamén
aparecen identificados como si estuvieran situados en Europa o Estados
Unidos, y pueden navegar a su antojo.
Agencias
noviembre 29, 2014
Cada fin de semana numerosos jóvenes cubanos provistos de smartphones y
tabletas se congregan alrededor de hoteles, embajadas y centros de
negocios de La Habana para intentar captar señales de Internet y superar
el estricto control de las autoridades, señala un amplio reportaje de
AFP, desde la capital cubana.
"Hay unos que ya tienen los códigos por amigos que trabajan aquí, pero
sé que otros logran 'crackear' códigos con algunos softwares", explica
bajo anonimato un joven informático en el frontis de un edificio de
negocios del oeste de La Habana.
En una callejuela al costado de un hotel vecino, otra estratagema está
en marcha. Unos jóvenes digitan afanosamente en sus aparatos: están en
línea gracias a la conexión compartida por el computador de un camarada
instalado en la recepción.
En Cuba las señales "wifi" son muy codiciadas, debido a que Internet es
objeto de un estricto control y está reservado a empresas, universidades
e instituciones. Solo unos cuantos privilegiados, principalmente
periodistas, artistas y médicos, tienen derecho a poseer una conexión
domiciliaria.
En 2013, sólo 3,4% de los hogares cubanos estaban conectados, según la
Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), que ubica al país entre
los menos "conectados" del mundo.
Sin embargo, en junio de 2013 el régimen comunista de la isla abrió una
pequeña brecha con la creación de un centenar de salas públicas. Pero a
4,5 dólares la hora, sus tarifas son prohibitivas en un país donde el
salario mensual bordea los 20 dólares en promedio.
Anteriormente, solo los hoteles podían proveer Internet al público, con
una mayor barrera tarifaria que sólo los visitantes extranjeros podían
franquear (hasta 10 dólares la hora).
La compañía Etecsa, que tiene el monopolio estatal sobre los móviles, no
ofrece Internet móvil a sus clientes, a pesar de que la tecnología 3G
funciona en una buena parte del territorio cubano, aunque su desempeño
deja que desear.
Ante la presión de la demanda local, Etecsa permite desde hace algunos
meses a sus abonados consultar su correo en sus smartphones. Pero esta
oferta está restringida al dominio local @nauta.cu.
Más recientemente, la compañía abrió también un servicio a precio módico
que permite enviar fotos desde un teléfono a cualquier dirección de
correo electrónico.
Estas pequeñas concesiones no satisfacen a los partidarios de un
Internet abierto a todos, mientras los smartphones llegados del
extranjero son cada vez más visibles en Cuba.
"Cuba es uno de los países más restrictivos del mundo en términos de
libertad en Internet", destaca a la AFP Sanja Tatic Kelly, encargada de
proyectos de la ONG estadounidense Freedom House, que publica cada año
un informe sobre la "libertad de acceso a la red".
"Más que recurrir a las sofisticadas tecnologías de filtro y bloqueo
usadas por otros regímenes represivos, el gobierno cubano limita a los
usuarios el acceso a la información mediante la carencia de tecnología y
precios prohibitivos", explica la experta.
Las autoridades censuran de todos modos ciertos sitios (prensa y blogs
anticastristas, pornografía, Skype), pero Tatic Kelly reconoce que "el
número total de sitios bloqueados es relativamente bajo en comparación
con lo que se practica en China, Irán o Arabia Saudita".
Del otro lado, los internautas locales también han encontrado la
fórmula. Ellos recurren a programas fácilmente descargables que permiten
ocultar la dirección IP de sus aparatos. En un santiamén aparecen
identificados como si estuvieran situados en Europa o Estados Unidos, y
pueden navegar a su antojo.
Los menos vivaces siempre pueden arreglarse con el "paquete",
descargable a cambio de unos cuantos pesos. Actualizado cada semana, lo
forman cientos de gigas de programas de TV, películas, software, juegos
y antivirus pirateados que hacen furor en Cuba.
Ante las críticas, las autoridades aseguran que tienen control sobre
Internet para proteger al país de ataques en línea. Según el
viceministro de Comunicaciones, Wilfredo Gonzalez, en el último año y
medio la isla ha sido victima de "ataques cibernéticos (...) desde miles
de direcciones informáticas registradas en más de 150 naciones".
Un argumento insuficiente para Tatic Kelly, quien afirma que Cuba está
muy lejos de ser uno de los países más afectados. Según un estudio del
instituto Kaspersky, la nación sometida a más ataques es Rusia, muy
adelante de Cuba, ubicada en el lugar 199.
Source: Jóvenes cubanos a la caza de Internet -
<http://www.martinoticias.com/content/jovenes-cubanos-a-la-caza-de-internet/81170.html>
Los internautas locales recurren a programas fácilmente descargables que
permiten ocultar la dirección IP de sus aparatos. En un santiamén
aparecen identificados como si estuvieran situados en Europa o Estados
Unidos, y pueden navegar a su antojo.
Agencias
noviembre 29, 2014
Cada fin de semana numerosos jóvenes cubanos provistos de smartphones y
tabletas se congregan alrededor de hoteles, embajadas y centros de
negocios de La Habana para intentar captar señales de Internet y superar
el estricto control de las autoridades, señala un amplio reportaje de
AFP, desde la capital cubana.
"Hay unos que ya tienen los códigos por amigos que trabajan aquí, pero
sé que otros logran 'crackear' códigos con algunos softwares", explica
bajo anonimato un joven informático en el frontis de un edificio de
negocios del oeste de La Habana.
En una callejuela al costado de un hotel vecino, otra estratagema está
en marcha. Unos jóvenes digitan afanosamente en sus aparatos: están en
línea gracias a la conexión compartida por el computador de un camarada
instalado en la recepción.
En Cuba las señales "wifi" son muy codiciadas, debido a que Internet es
objeto de un estricto control y está reservado a empresas, universidades
e instituciones. Solo unos cuantos privilegiados, principalmente
periodistas, artistas y médicos, tienen derecho a poseer una conexión
domiciliaria.
En 2013, sólo 3,4% de los hogares cubanos estaban conectados, según la
Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), que ubica al país entre
los menos "conectados" del mundo.
Sin embargo, en junio de 2013 el régimen comunista de la isla abrió una
pequeña brecha con la creación de un centenar de salas públicas. Pero a
4,5 dólares la hora, sus tarifas son prohibitivas en un país donde el
salario mensual bordea los 20 dólares en promedio.
Anteriormente, solo los hoteles podían proveer Internet al público, con
una mayor barrera tarifaria que sólo los visitantes extranjeros podían
franquear (hasta 10 dólares la hora).
La compañía Etecsa, que tiene el monopolio estatal sobre los móviles, no
ofrece Internet móvil a sus clientes, a pesar de que la tecnología 3G
funciona en una buena parte del territorio cubano, aunque su desempeño
deja que desear.
Ante la presión de la demanda local, Etecsa permite desde hace algunos
meses a sus abonados consultar su correo en sus smartphones. Pero esta
oferta está restringida al dominio local @nauta.cu.
Más recientemente, la compañía abrió también un servicio a precio módico
que permite enviar fotos desde un teléfono a cualquier dirección de
correo electrónico.
Estas pequeñas concesiones no satisfacen a los partidarios de un
Internet abierto a todos, mientras los smartphones llegados del
extranjero son cada vez más visibles en Cuba.
"Cuba es uno de los países más restrictivos del mundo en términos de
libertad en Internet", destaca a la AFP Sanja Tatic Kelly, encargada de
proyectos de la ONG estadounidense Freedom House, que publica cada año
un informe sobre la "libertad de acceso a la red".
"Más que recurrir a las sofisticadas tecnologías de filtro y bloqueo
usadas por otros regímenes represivos, el gobierno cubano limita a los
usuarios el acceso a la información mediante la carencia de tecnología y
precios prohibitivos", explica la experta.
Las autoridades censuran de todos modos ciertos sitios (prensa y blogs
anticastristas, pornografía, Skype), pero Tatic Kelly reconoce que "el
número total de sitios bloqueados es relativamente bajo en comparación
con lo que se practica en China, Irán o Arabia Saudita".
Del otro lado, los internautas locales también han encontrado la
fórmula. Ellos recurren a programas fácilmente descargables que permiten
ocultar la dirección IP de sus aparatos. En un santiamén aparecen
identificados como si estuvieran situados en Europa o Estados Unidos, y
pueden navegar a su antojo.
Los menos vivaces siempre pueden arreglarse con el "paquete",
descargable a cambio de unos cuantos pesos. Actualizado cada semana, lo
forman cientos de gigas de programas de TV, películas, software, juegos
y antivirus pirateados que hacen furor en Cuba.
Ante las críticas, las autoridades aseguran que tienen control sobre
Internet para proteger al país de ataques en línea. Según el
viceministro de Comunicaciones, Wilfredo Gonzalez, en el último año y
medio la isla ha sido victima de "ataques cibernéticos (...) desde miles
de direcciones informáticas registradas en más de 150 naciones".
Un argumento insuficiente para Tatic Kelly, quien afirma que Cuba está
muy lejos de ser uno de los países más afectados. Según un estudio del
instituto Kaspersky, la nación sometida a más ataques es Rusia, muy
adelante de Cuba, ubicada en el lugar 199.
Source: Jóvenes cubanos a la caza de Internet -
<http://www.martinoticias.com/content/jovenes-cubanos-a-la-caza-de-internet/81170.html>
Suman 82 los cubanos detenidos en Honduras esta semana
Suman 82 los cubanos detenidos en Honduras esta semana
Martinoticias.com
noviembre 29, 2014
Mediante un operativo efectuado por la Dirección Nacional de
Investigación Criminal (DNIC) y la Dirección Nacional de Servicios
Especiales de Investigación (DNSEI), fueron requeridos 21 ciudadanos de
nacionalidad cubana, por transitar sin la documentación requerida en el
territorio hondureño, con los que suman 82 en la presente semana.
El diario hondureño Proceso digital informa este sábado que los cubanos
detenidos viajaban en dos unidades de transporte interurbano, uno con
ruta Tegucigalpa-Agua Caliente y otro en la empresa Congolón.
Los cubanos que se conducían en el bus de ruta Tegucigalpa-Agua
Caliente, responden a los nombres de: Yassel Mieres Sánchez, Yudit
Espinoza Hirtado, Arliam Bravo Lazo, Javier Roberto Martínez Bretau,
Víctor Manuel González Guerra, Juan Carlos Padilla, Yunior Rodríguez
Pérez, Alexis Aguilar Lau, Alberto Mesa León, Frank Martínez Álvarez y
Adiel Rodríguez Pérez.
"Dos horas más tarde fueron requeridos otros 10 caribeños que se
conducían en un bus de la empresa Congolón", dijo Proceso digital.
Estos extranjeros fueron identificados como Dora Emilia Reyes Merseron,
Aleyda Cardosa Batista, Jenisel Bárbara Castillo Martínez, Yaima Torres
Bernal, Sara Agullel López, Ramón Emilio Santi Alonso, Reglu Díaz
Grabera, Ernesto Cruz Graberan, Vicente Corrales Cruzado y Joan Borges Yera.
Luego de ser requeridos, los extranjeros fueron trasladados a la
Dirección de Migración para verificar su estatus migratorio.
De acuerdo a datos proporcionados por la DNIC, con estas 21 personas,
sólo en lo que va de esta semana se han requerido a 82 ciudadanos de
nacionalidad cubana, los que pretenden cruzar el territorio nacional sin
la documentación requerida.
En lo que va del presente año, alrededor de dos mil ciudadanos cubanos
han sido retenidos por autoridades hondureñas en el territorio nacional.
Source: Suman 82 los cubanos detenidos en Honduras esta semana -
<http://www.martinoticias.com/content/casi-un-centenar-de-cubanos-detenidos-esta-semana-en-honduras/81199.html>
Martinoticias.com
noviembre 29, 2014
Mediante un operativo efectuado por la Dirección Nacional de
Investigación Criminal (DNIC) y la Dirección Nacional de Servicios
Especiales de Investigación (DNSEI), fueron requeridos 21 ciudadanos de
nacionalidad cubana, por transitar sin la documentación requerida en el
territorio hondureño, con los que suman 82 en la presente semana.
El diario hondureño Proceso digital informa este sábado que los cubanos
detenidos viajaban en dos unidades de transporte interurbano, uno con
ruta Tegucigalpa-Agua Caliente y otro en la empresa Congolón.
Los cubanos que se conducían en el bus de ruta Tegucigalpa-Agua
Caliente, responden a los nombres de: Yassel Mieres Sánchez, Yudit
Espinoza Hirtado, Arliam Bravo Lazo, Javier Roberto Martínez Bretau,
Víctor Manuel González Guerra, Juan Carlos Padilla, Yunior Rodríguez
Pérez, Alexis Aguilar Lau, Alberto Mesa León, Frank Martínez Álvarez y
Adiel Rodríguez Pérez.
"Dos horas más tarde fueron requeridos otros 10 caribeños que se
conducían en un bus de la empresa Congolón", dijo Proceso digital.
Estos extranjeros fueron identificados como Dora Emilia Reyes Merseron,
Aleyda Cardosa Batista, Jenisel Bárbara Castillo Martínez, Yaima Torres
Bernal, Sara Agullel López, Ramón Emilio Santi Alonso, Reglu Díaz
Grabera, Ernesto Cruz Graberan, Vicente Corrales Cruzado y Joan Borges Yera.
Luego de ser requeridos, los extranjeros fueron trasladados a la
Dirección de Migración para verificar su estatus migratorio.
De acuerdo a datos proporcionados por la DNIC, con estas 21 personas,
sólo en lo que va de esta semana se han requerido a 82 ciudadanos de
nacionalidad cubana, los que pretenden cruzar el territorio nacional sin
la documentación requerida.
En lo que va del presente año, alrededor de dos mil ciudadanos cubanos
han sido retenidos por autoridades hondureñas en el territorio nacional.
Source: Suman 82 los cubanos detenidos en Honduras esta semana -
<http://www.martinoticias.com/content/casi-un-centenar-de-cubanos-detenidos-esta-semana-en-honduras/81199.html>
‘The New York Times’ y su aventura cubana
'The New York Times' y su aventura cubana
Estoy seguro que Londoño ya tiene previstas las incursiones en los
barrios más humildes de La Habana, sin contar con el consjeo de los
guías del régimen, por supuesto.
Joan Antoni Guerrero Vall
noviembre 27, 2014
Si en algo podemos estar de acuerdo entre periodistas es que el
periodismo debe ser el ejercicio de un servicio público. Para un
periodista solo puede existir un deber y ese es el de procurar
beneficiar con su actividad profesional el interés general de la
sociedad sobre la que escribe y trabaja. Es por ello que el periodismo
no es un ejercicio neutral, el ejercicio periodístico es ante todo un
acto de defensa de los principios democráticos y valores mundialmente
reconocidos, concretados en la carta fundamental de los derechos
humanos. Hay que ser muy humano para dedicarse a esto, saber reconocer
el dolor y los problemas de los demás, con el fin de contribuir a
solucionarlos. Hay que saber emocionarse con la desgracia ajena, pero
saber mantener al mismo tiempo la cabeza fría y abordar los asuntos
periodísticamente, intentando desapasionarse. No es fácil.
Es por ello que resulta inquietante que la acitividad de los periodistas
acabe acomodándose a las necesidades y el interés concreto de un grupo
de poder, obviando los problemas de la mayoría. En el caso cubano son
múltiples los ejemplos de periodistas que se han lanzado a ofrecer
versiones de la realidad que validen el proyecto fallido del castrismo.
La prensa en la Isla sigue sometida a lo que establece un partido sin
posibilidad de plantear interrogantes al margen de un "proceso"
discutible. Además, el régimen ha tenido la habilidad de hacer que los
corresponsales extranjeros e incluso los enviados especiales acaben
amoldando su trabajo a las necesidades de propaganda.
Algo parecido podría estar pasando con el caso del periodista de The New
York Times, Ernesto Londoño, aunque tendremos que esperar a que finalice
su estancia y acabe publicando todas sus impresiones para valorar la
aventura periodística en concreto. Lo sorprendente es que haya afirmado
que el viaje a la Isla corresponde con el trabajo de campo para
documentar sus artículos. Londoño parece haber llegado a Cuba habiendo
confirmado de antemano la premisa de que los cambios de Raúl Castro son
efectivos y ponen el país en la senda del progreso.
Durante los primeros días de viaje ha visitado el periódico (es un
decir) Granma y la redacción de la revista ONCuba. El recibimiento que
ha tenido por las autoridades nos da una idea de lo provechoso que para
el régimen debe estar resultando su aventura. Cualquier espectador
atento de la actualidad cubana sabe que el castrismo no está para
tonterías ni tiene la intención de dejarséla colar. Si Londoño está en
Cuba y visita Granma es porque el castrismo ya ha hecho el cálculo de
los créditos propagandísticos que va a sacar de esta jugada.
De todos modos, a Londoño todavía le quedan muchos días en el país, de
manera que, insisto, habrá que valorar o juzgar su trabajo una vez
concluya todo el ciclo. Quizás puede seguir sus visitas a entornos menos
oficiales, conocer a los periodistas independientes de Hablemos Press,
Primavera Digital y tantos otros sitios que están habituados a hablar de
aquellos asuntos que la prensa oficial silencia. Pero más allá de la
prensa independiente, hay miles de personas en esa Isla cuyas
experienicas cotidianas pueden ser mucho más jugosas para tomar la
temperatura de la realidad cubana.
Estoy seguro que Londoño ya tiene previstas las incursiones en los
barrios más humildes de La Habana, sin contar con el consjeo de los
guías del régimen, por supuesto. Soy optimista y espero esos testimonios
y estoy seguro que nuestro colega del The New York Times completará su
retrato de la Cuba actual con el reportaje de los márgenes del sistema.
Después de todo ello, quizás, el periódico podría verse obligado a
matizar alguna de sus tesis.
Source: 'The New York Times' y su aventura cubana -
<http://www.martinoticias.com/content/cuba-new-york-times-habana-viajes/81054.html>
Estoy seguro que Londoño ya tiene previstas las incursiones en los
barrios más humildes de La Habana, sin contar con el consjeo de los
guías del régimen, por supuesto.
Joan Antoni Guerrero Vall
noviembre 27, 2014
Si en algo podemos estar de acuerdo entre periodistas es que el
periodismo debe ser el ejercicio de un servicio público. Para un
periodista solo puede existir un deber y ese es el de procurar
beneficiar con su actividad profesional el interés general de la
sociedad sobre la que escribe y trabaja. Es por ello que el periodismo
no es un ejercicio neutral, el ejercicio periodístico es ante todo un
acto de defensa de los principios democráticos y valores mundialmente
reconocidos, concretados en la carta fundamental de los derechos
humanos. Hay que ser muy humano para dedicarse a esto, saber reconocer
el dolor y los problemas de los demás, con el fin de contribuir a
solucionarlos. Hay que saber emocionarse con la desgracia ajena, pero
saber mantener al mismo tiempo la cabeza fría y abordar los asuntos
periodísticamente, intentando desapasionarse. No es fácil.
Es por ello que resulta inquietante que la acitividad de los periodistas
acabe acomodándose a las necesidades y el interés concreto de un grupo
de poder, obviando los problemas de la mayoría. En el caso cubano son
múltiples los ejemplos de periodistas que se han lanzado a ofrecer
versiones de la realidad que validen el proyecto fallido del castrismo.
La prensa en la Isla sigue sometida a lo que establece un partido sin
posibilidad de plantear interrogantes al margen de un "proceso"
discutible. Además, el régimen ha tenido la habilidad de hacer que los
corresponsales extranjeros e incluso los enviados especiales acaben
amoldando su trabajo a las necesidades de propaganda.
Algo parecido podría estar pasando con el caso del periodista de The New
York Times, Ernesto Londoño, aunque tendremos que esperar a que finalice
su estancia y acabe publicando todas sus impresiones para valorar la
aventura periodística en concreto. Lo sorprendente es que haya afirmado
que el viaje a la Isla corresponde con el trabajo de campo para
documentar sus artículos. Londoño parece haber llegado a Cuba habiendo
confirmado de antemano la premisa de que los cambios de Raúl Castro son
efectivos y ponen el país en la senda del progreso.
Durante los primeros días de viaje ha visitado el periódico (es un
decir) Granma y la redacción de la revista ONCuba. El recibimiento que
ha tenido por las autoridades nos da una idea de lo provechoso que para
el régimen debe estar resultando su aventura. Cualquier espectador
atento de la actualidad cubana sabe que el castrismo no está para
tonterías ni tiene la intención de dejarséla colar. Si Londoño está en
Cuba y visita Granma es porque el castrismo ya ha hecho el cálculo de
los créditos propagandísticos que va a sacar de esta jugada.
De todos modos, a Londoño todavía le quedan muchos días en el país, de
manera que, insisto, habrá que valorar o juzgar su trabajo una vez
concluya todo el ciclo. Quizás puede seguir sus visitas a entornos menos
oficiales, conocer a los periodistas independientes de Hablemos Press,
Primavera Digital y tantos otros sitios que están habituados a hablar de
aquellos asuntos que la prensa oficial silencia. Pero más allá de la
prensa independiente, hay miles de personas en esa Isla cuyas
experienicas cotidianas pueden ser mucho más jugosas para tomar la
temperatura de la realidad cubana.
Estoy seguro que Londoño ya tiene previstas las incursiones en los
barrios más humildes de La Habana, sin contar con el consjeo de los
guías del régimen, por supuesto. Soy optimista y espero esos testimonios
y estoy seguro que nuestro colega del The New York Times completará su
retrato de la Cuba actual con el reportaje de los márgenes del sistema.
Después de todo ello, quizás, el periódico podría verse obligado a
matizar alguna de sus tesis.
Source: 'The New York Times' y su aventura cubana -
<http://www.martinoticias.com/content/cuba-new-york-times-habana-viajes/81054.html>
Escribir y mirar el reloj en Cuba
RAÚL RIVERO: Escribir y mirar el reloj en Cuba
11/29/2014 2:00 PM 11/29/2014 7:00 PM
Madrid – A principios del siglo XXI el poeta Eliseo Alberto Diego vivía
en México y tenía un amigo preso en Cuba. El autor de Ester en alguna
parte contaba el tiempo de cárcel que cumplía su compañero de una manera
singular. No calculaba los días, los meses ni los años de condena, se
empeñaba en pensar en las noches. En una nota que le hizo llegar de
alguna manera desde un bar del Distrito Federal le decía con una mezcla
rara de humor y consuelo: Tú tranquilo que ya estás cerca de las dos mil
noches.
Lichy Diego debía conocer, por su sensibilidad y su inteligencia, el
tiempo enorme que dura la madrugada en una celda por la que pasan los
recuerdos, los amores, la gente querida y lejana en un mismo sueño
vertiginoso que se apaga y se enciende acosado por el desvelo.
Recuerdo ahora aquella filosofía porque he leído que este viernes el
escritor Ángel Santiesteban pasaba su día número 368, exactamente 15 mil
312 horas, encerrado en una prisión en su país y llevé esas cifras
fatales a las noches calladas que evocaba siempre el poeta de Las cosas
que yo amo.
En medio de tanta prosa interesada por el intercambio cultural creo que
podemos hacerle un espacio a este narrador preso. Un intelectual que no
ha dejado de escribir ni de defenderse sin tratar de imponer una escuela
o una conducta o de proclamarse campeón ni maestro de nada. Un hombre
con una obra reconocida que tiene un nombre y un sitio en la literatura
de Cuba y de América Latina con títulos como Dichosos los que lloran y
Los hijos que nadie quiso.
Santiesteban, convertido en un maestro de la noche, de la espera y de la
reflexión, parece que encuentra en esas oscuridades sabiduría para
encarar todos los castigos y agobios que se renuevan todos los días, al
alba, con el primer recuento en la galera.
Serenidad y lucidez para escribir este párrafo de rigurosa actualidad:
"Estoy seguro que –con mi encarcelamiento– el gobierno –y
particularmente los hermanos Castro–, son los que más han sido dañados,
porque dejaron en evidencia la credibilidad del cambio que quieren
vender, demostraron cómo pretenden engañar al mundo para obtener
financiamiento para la maltrecha economía cubana".
Vive allá en la isla otro escritor que no tiene reloj, pero le dicen la
hora sus amigos y los fantasmas de todos los poetas. Se llama Rafael
Alcides Pérez, no quiere medallas ni busca que lo incluyan en las
antologías. Escribe poesía y artículos brillantes y rotundos. El poeta
de Himno de montaña, La pata de palo y Noche del recuerdo merece un
quicio aparte también porque él tiene talento y coraje para decir lo que
piensa en cualquier sitio. Y además decirlo bien, en un lenguaje que
admiran y respetan los editores, los lectores y sus colegas de España y
de otras partes del planeta Tierra.
Cada uno en su sitio, en sus vidas y con su trabajo tienen un lugar que
los salva de la seducción de los intercambios culturales con equilibrio
de cachumbambé.
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/opinion-sobre-cuba/article4186186.html
11/29/2014 2:00 PM 11/29/2014 7:00 PM
Madrid – A principios del siglo XXI el poeta Eliseo Alberto Diego vivía
en México y tenía un amigo preso en Cuba. El autor de Ester en alguna
parte contaba el tiempo de cárcel que cumplía su compañero de una manera
singular. No calculaba los días, los meses ni los años de condena, se
empeñaba en pensar en las noches. En una nota que le hizo llegar de
alguna manera desde un bar del Distrito Federal le decía con una mezcla
rara de humor y consuelo: Tú tranquilo que ya estás cerca de las dos mil
noches.
Lichy Diego debía conocer, por su sensibilidad y su inteligencia, el
tiempo enorme que dura la madrugada en una celda por la que pasan los
recuerdos, los amores, la gente querida y lejana en un mismo sueño
vertiginoso que se apaga y se enciende acosado por el desvelo.
Recuerdo ahora aquella filosofía porque he leído que este viernes el
escritor Ángel Santiesteban pasaba su día número 368, exactamente 15 mil
312 horas, encerrado en una prisión en su país y llevé esas cifras
fatales a las noches calladas que evocaba siempre el poeta de Las cosas
que yo amo.
En medio de tanta prosa interesada por el intercambio cultural creo que
podemos hacerle un espacio a este narrador preso. Un intelectual que no
ha dejado de escribir ni de defenderse sin tratar de imponer una escuela
o una conducta o de proclamarse campeón ni maestro de nada. Un hombre
con una obra reconocida que tiene un nombre y un sitio en la literatura
de Cuba y de América Latina con títulos como Dichosos los que lloran y
Los hijos que nadie quiso.
Santiesteban, convertido en un maestro de la noche, de la espera y de la
reflexión, parece que encuentra en esas oscuridades sabiduría para
encarar todos los castigos y agobios que se renuevan todos los días, al
alba, con el primer recuento en la galera.
Serenidad y lucidez para escribir este párrafo de rigurosa actualidad:
"Estoy seguro que –con mi encarcelamiento– el gobierno –y
particularmente los hermanos Castro–, son los que más han sido dañados,
porque dejaron en evidencia la credibilidad del cambio que quieren
vender, demostraron cómo pretenden engañar al mundo para obtener
financiamiento para la maltrecha economía cubana".
Vive allá en la isla otro escritor que no tiene reloj, pero le dicen la
hora sus amigos y los fantasmas de todos los poetas. Se llama Rafael
Alcides Pérez, no quiere medallas ni busca que lo incluyan en las
antologías. Escribe poesía y artículos brillantes y rotundos. El poeta
de Himno de montaña, La pata de palo y Noche del recuerdo merece un
quicio aparte también porque él tiene talento y coraje para decir lo que
piensa en cualquier sitio. Y además decirlo bien, en un lenguaje que
admiran y respetan los editores, los lectores y sus colegas de España y
de otras partes del planeta Tierra.
Cada uno en su sitio, en sus vidas y con su trabajo tienen un lugar que
los salva de la seducción de los intercambios culturales con equilibrio
de cachumbambé.
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/opinion-sobre-cuba/article4186186.html
Tragedias en el Estrecho de la Florida
Tragedias en el Estrecho de la Florida
11/29/2014 5:00 PM 11/29/2014 10:00 PM
Al igual que cualquier muchacho de 18 años, Dairo Andino León estaba
decidido a hallar su lugar en el mundo. Para Dairo, eso quería decir
dejar su casa y su país. Vivir en el estado totalitario que es Cuba no
era lo que el joven quería para su familia, sobre todo para su joven
esposa y su hija de un mes de nacida. De modo que siguió el ejemplo de
muchos: se unió a un grupo de vecinos que fabricaron una balsa que
apenas podía navegar y se lanzaron al mar con el fin de llegar a Estados
Unidos. Si tenían miedo de las turbulentas aguas infestadas de
tiburones, no se lo dijeron a sus familias. Casi lo logran; a sólo 25
millas de la costa norteamericana, sin embargo, fueron interceptados por
el Servicio Guardacostas.
Se supone que los cubanos interceptados en el mar son interrogados por
un miembro del Servicio Guardacostas para determinar si se les otorga
una consideración especial de asilo para entrar a EEUU. Dairo Andino
León tenía un buen argumento: había desertado del ejército. El regreso a
Cuba de cualquier cubano desertor garantiza encarcelamiento bajo
circunstancias brutales. Increíblemente, Dairo fue devuelto a Cuba con
los otros refugiados y de seguro, cayó en manos de los genízaros de
Seguridad del Estado mientras a los otros se les dejó en libertad.
En ningún momento se le permitió hablar ni ver a su familia. Fue
trasladado a la Unidad Militar de las Boinas Rojas en la provincia de
Cienfuegos. Allí sus compañeros de celda dijeron que se comportaba de
forma errática y se lo informaron a los guardias, según dijo el
periodista independiente Alejandro Tur Valladares en el programa radial
Cuba al Día. Dairo no era conocido por tener ese tipo de comportamiento;
¿podrían haberlo drogado? Lo que sabemos es que poco después encontraron
al muchacho de 18 años ahorcado en su celda con una sábana. Se determinó
que la muerte fue suicidio, pero ¿lo fue realmente? Tal vez nunca lo
sepamos. Lo que nos hace falta saber es por qué el Servicio
Guardacostas repatrió a este joven cuando tenía que conocer que su
suerte estaba echada desde el momento en que regresara a la isla comunista.
Quizás el oficial del Servicio Guardacostas que entrevistó a Dairo pensó
que trataba de evadir el servicio militar en lugar de desertar, error
que puede cometer la persona que hace la entrevista si no habla bien el
español. Alguien que trabaja estrechamente con los miembros del
Servicio Guardacostas me contó que con frecuencia este es el caso. De
ser cierto, entonces el trabajo que realiza esta agencia deja mucho que
desear. Desafortunadamente, la misión del Servicio Guardacostas no es
encontrar refugiados, sino devolver a la isla a todos los balseros
cubanos que encuentren. Si Dairo hubiera sabido eso, ¿se habría
embarcado en un viaje tan peligroso y estaría vivo ahora? Su trágica
muerte es una de tantas miles.
El número de balseros cubanos ha aumentado drásticamente en los últimos
años. Sólo en el 2014, 2,059 balseros cubanos han sido interceptados en
el Estrecho de la Florida, lo que equivale a un aumento de 75%. El
pasado 9 de octubre, Associated Press reportó el espeluznante hallazgo
de cuatro cadáveres de cubanos que se habían ahogado en el mar. Estaban
sumamente deteriorados, mordidos por tiburones, con rostros
irreconocibles. Estos cuatro no son los únicos, las morgues del sur de
la Florida están llenas de balseros cubanos ahogados que aún no han sido
identificados. Los expertos creen que uno de cada cuatro muere en el
intento de abandonar Cuba por el mar.
Uno de los peores casos que se conocen ocurrió en agosto cuando 34
inmigrantes quedaron a la deriva durante un mes en alta mar antes que
los encontraran pescadores mexicanos en septiembre. Sólo 15 fueron
hallados vivos, y de ellos dos murieron después. Solamente los más
desesperados huyen de Cuba de esta forma; otros 91,122 han atravesado la
frontera mexicana mientras más de 22,000 han llegado a través de un
tercer país y solicitado asilo en lo que va del 2014. Escapan en busca
de libertad política y económica, siendo la libertad el denominador común.
Demasiados hombres y mujeres jóvenes arriesgan todo para llegar a
nuestras costas tratando de ser libres. Dairo Andino León tuvo mejor
suerte que otros cuando fue recogido por el Servicio Guardacostas pero
algo salió terriblemente mal y fue devuelto a Cuba donde murió bajo
sospechosas circunstancias.
Dairo fue recogido pero desafortunadamente no rescatado; eso es algo que
pesará como una infamia sobre nosotros.
Source: Tragedias en el Estrecho de la Florida | El Nuevo Herald -
<http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/helen-aguirre-ferre-es/article4186762.html>
11/29/2014 5:00 PM 11/29/2014 10:00 PM
Al igual que cualquier muchacho de 18 años, Dairo Andino León estaba
decidido a hallar su lugar en el mundo. Para Dairo, eso quería decir
dejar su casa y su país. Vivir en el estado totalitario que es Cuba no
era lo que el joven quería para su familia, sobre todo para su joven
esposa y su hija de un mes de nacida. De modo que siguió el ejemplo de
muchos: se unió a un grupo de vecinos que fabricaron una balsa que
apenas podía navegar y se lanzaron al mar con el fin de llegar a Estados
Unidos. Si tenían miedo de las turbulentas aguas infestadas de
tiburones, no se lo dijeron a sus familias. Casi lo logran; a sólo 25
millas de la costa norteamericana, sin embargo, fueron interceptados por
el Servicio Guardacostas.
Se supone que los cubanos interceptados en el mar son interrogados por
un miembro del Servicio Guardacostas para determinar si se les otorga
una consideración especial de asilo para entrar a EEUU. Dairo Andino
León tenía un buen argumento: había desertado del ejército. El regreso a
Cuba de cualquier cubano desertor garantiza encarcelamiento bajo
circunstancias brutales. Increíblemente, Dairo fue devuelto a Cuba con
los otros refugiados y de seguro, cayó en manos de los genízaros de
Seguridad del Estado mientras a los otros se les dejó en libertad.
En ningún momento se le permitió hablar ni ver a su familia. Fue
trasladado a la Unidad Militar de las Boinas Rojas en la provincia de
Cienfuegos. Allí sus compañeros de celda dijeron que se comportaba de
forma errática y se lo informaron a los guardias, según dijo el
periodista independiente Alejandro Tur Valladares en el programa radial
Cuba al Día. Dairo no era conocido por tener ese tipo de comportamiento;
¿podrían haberlo drogado? Lo que sabemos es que poco después encontraron
al muchacho de 18 años ahorcado en su celda con una sábana. Se determinó
que la muerte fue suicidio, pero ¿lo fue realmente? Tal vez nunca lo
sepamos. Lo que nos hace falta saber es por qué el Servicio
Guardacostas repatrió a este joven cuando tenía que conocer que su
suerte estaba echada desde el momento en que regresara a la isla comunista.
Quizás el oficial del Servicio Guardacostas que entrevistó a Dairo pensó
que trataba de evadir el servicio militar en lugar de desertar, error
que puede cometer la persona que hace la entrevista si no habla bien el
español. Alguien que trabaja estrechamente con los miembros del
Servicio Guardacostas me contó que con frecuencia este es el caso. De
ser cierto, entonces el trabajo que realiza esta agencia deja mucho que
desear. Desafortunadamente, la misión del Servicio Guardacostas no es
encontrar refugiados, sino devolver a la isla a todos los balseros
cubanos que encuentren. Si Dairo hubiera sabido eso, ¿se habría
embarcado en un viaje tan peligroso y estaría vivo ahora? Su trágica
muerte es una de tantas miles.
El número de balseros cubanos ha aumentado drásticamente en los últimos
años. Sólo en el 2014, 2,059 balseros cubanos han sido interceptados en
el Estrecho de la Florida, lo que equivale a un aumento de 75%. El
pasado 9 de octubre, Associated Press reportó el espeluznante hallazgo
de cuatro cadáveres de cubanos que se habían ahogado en el mar. Estaban
sumamente deteriorados, mordidos por tiburones, con rostros
irreconocibles. Estos cuatro no son los únicos, las morgues del sur de
la Florida están llenas de balseros cubanos ahogados que aún no han sido
identificados. Los expertos creen que uno de cada cuatro muere en el
intento de abandonar Cuba por el mar.
Uno de los peores casos que se conocen ocurrió en agosto cuando 34
inmigrantes quedaron a la deriva durante un mes en alta mar antes que
los encontraran pescadores mexicanos en septiembre. Sólo 15 fueron
hallados vivos, y de ellos dos murieron después. Solamente los más
desesperados huyen de Cuba de esta forma; otros 91,122 han atravesado la
frontera mexicana mientras más de 22,000 han llegado a través de un
tercer país y solicitado asilo en lo que va del 2014. Escapan en busca
de libertad política y económica, siendo la libertad el denominador común.
Demasiados hombres y mujeres jóvenes arriesgan todo para llegar a
nuestras costas tratando de ser libres. Dairo Andino León tuvo mejor
suerte que otros cuando fue recogido por el Servicio Guardacostas pero
algo salió terriblemente mal y fue devuelto a Cuba donde murió bajo
sospechosas circunstancias.
Dairo fue recogido pero desafortunadamente no rescatado; eso es algo que
pesará como una infamia sobre nosotros.
Source: Tragedias en el Estrecho de la Florida | El Nuevo Herald -
<http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/helen-aguirre-ferre-es/article4186762.html>
Alan Gross cumple cinco años en una cárcel cubana
Alan Gross cumple cinco años en una cárcel cubana
NORA GÁMEZ TORRES NGAMEZTORRES@ELNUEVOHERALD.COM
11/29/2014 11:35 PM 11/29/2014 11:59 PM
El estadounidense Alan Gross cumple el próximo 3 de diciembre cinco años
de encarcelamiento en una hospital militar en Cuba, tras ser condenado a
15 años de prisión "por actos contra la independencia o la integridad
territorial del Estado", según sentenció el Tribunal Provincial de La
Habana.
Hasta la fecha, los intentos por negociar su liberación han fracasado.
El último de ellos fue un viaje de los senadores Jeff Flake y Tom Udall,
quienes visitaron Cuba en noviembre y volvieron con las manos vacías.
"Si los Estados Unidos son serios en querer la liberación de Gross, van
a tener que tomar una postura más flexible y sentarse con los cubanos a
hablar seriamente sobre qué se necesitaría para hacerlo", dijo el
profesor de la American University, William LeoGrande, a periodistas de
el Nuevo Herald y the Miami Herald, en una visita que incluyó tambien a
Peter Kornbluh, con quien escribió el libro Back Channel to Cuba: The
Hidden History of Negotiations between Washington and Havana.
Korhbluh se ha entrevistado con Gross en dos ocasiones en La Habana –la
última de ellas en diciembre del año pasado, durante la que conversaron
por tres horas– y dirige el proyecto de documentación de Cuba del
Archivo de Seguridad Nacional, que ha publicado información clave sobre
el caso.
Gross realizaba su quinto viaje a la isla cuando fue arrestado en el
2009. En ese momento era subcontratista de la firma privada Development
Alternatives, Inc. (DAI), que había obtenido un contrato de la Agencia
de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, conocida por su
acrónimo en inglés como USAID, para brindar "apoyo humanitario" a grupos
de la sociedad civil en la isla.
Los viajes de Gross a Cuba tenían como objetivo entrenar y abastecer de
tecnologías de la información originalmente a la comunidad judía –pero
potencialmente a otras comunidades– para conectarse a la internet de
manera independiente, sin monitoreo del estado.
La administración de Obama ha facilitado los viajes, envíos de remesas y
de tecnología a la isla para promover la democratización, pero el
gobierno cubano considera estas acciones como "planes
desestabilizadores" que intentan "destruir la revolución mediante el
empleo de sistemas de info-comunicaciones fuera del control de las
autoridades", como se declara en el fallo judicial en contra del
contratista.
En Cuba, solo el 3.4% de los hogares tiene acceso a la internet y la
penetración de la banda ancha es de menos del 1%, según reveló el más
reciente reporte de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, una
agencia de las Naciones Unidas. El acceso sin restricciones a la
internet se ha convertido en una demanda de grupos opositores,
periodistas oficiales e intelectuales, por igual.
Gross llevó a la isla teléfonos, computadoras, routers y equipos de
comunicación satelital conocidos como Broadband Global Area Network
(BGAN) –que son utilizados por agencias gubernamentales, organismos
internacionales, empresas de petróleo y medios de comunicación, entre
otros– que en el caso cubano, permitirían la creación de redes que no
dependerían de los servidores controlados por el estado.
En un documento redactado por Gross con la intención de obtener
financiamiento para la expansión del proyecto "piloto" inicial, este
proponía introducir nuevos BGAN, identificar nuevas comunidades que se
pudieran beneficiar de esta tecnología, diseñar un estudio para examinar
su empleo dentro de la isla y burlar la vigilancia de las autoridades a
través de unas tarjetas—conocidas como discrete Sim Cards—que permiten
enmascaran las señales.
"Gross insistió en que las había comprado, junto al resto de la
tecnología. Pero es tecnología especializada para enmascarar la señal",
apunta Kornbluh.
El costo de la expansión del proyecto inicial estaba calculado en
$332,334. Cada BGAN estaba estimado en $2,963. El salario de Gross por
102 días de trabajo se estimaba en $63,420, pero dos técnicos locales
que serían contratados, supuestamente estudiantes de informática que
brindarían apoyo en las provincias, recibirían $70 cada uno.
El documento sugiere que Gross entendía que su misión en Cuba acarreaba
ciertos riesgos. En un momento menciona que "si fuera detectado, el
descubrimiento del uso de BGAN para la conexión a la internet sería
catastrófico". Pero Kornbluh lo califica como "contratista encubierto
amateur" porque no hablaba español y portaba toda la información sobre
su trabajo en Cuba en una memoria portátil.
Gross y su esposa Judy han intentado infructuosamente demandar al
gobierno de Estados Unidos por negligencia, daños físicos y emocionales,
además de pérdidas económicas. Alegan que el contratista no había sido
debidamente preparado para su misión en Cuba. El pasado 14 de noviembre
la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia desestimó su demanda
invocando la "inmunidad soberana" de Estados Unidos, pues los perjuicios
sufridos por el contratista ocurrieron en un país extranjero.
En mayo del año pasado, el matrimonio Gross llegó a un acuerdo con DAI a
cambio de una suma que no ha sido revelada y el compromiso de la empresa
por continuar trabajando junto a Judy Gross, por la liberación de su
esposo, según un comunicado oficial de la compañía.
La salud de Gross
En los últimos años han circulado muchas versiones acerca de la salud
física y mental del detenido, quien bajó de peso cerca de 100 libras e
hizo una huelga de hambre de 10 días. Su esposa ha dicho que tiene
problemas en la cadera y pérdida de visión en un ojo. El afirmó que este
sería "su último cumpleaños" en la cárcel cubana, según informó su
abogado Scott Gilbert.
"En mi segunda visita, quedó claro que su estado físico estaba mucho
mejor, pero su estado mental estaba mucho peor. Hay muchas narrativas
que su familia y sus abogados dicen acerca de su situación… pero sentado
frente a él, me quedaba claro que tenía ideas suicidas", como han
advertido su esposa y abogados.
En su última entrevista en el hospital Carlos J. Finlay, donde Gross
está detenido, Korhbluh constató que este había recuperado 23 libras
durante el tiempo trascurrido entre las dos visitas que le realizó.
"Estaba ganando peso para atacar a un guardia en un intento de huida",
dijo Korhbluh quien le preguntó directamente a Gross por su aumento de
peso y los ejercicios que estaba realizando. Este le habría contestado "
¿Ves esa puerta? Es muy débil". También que "no temo a nadie. Soy una
bomba de tiempo".
LeoGrande añadió que en su más reciente viaje a La Habana en octubre, el
personal de la Sección de Intereses de los Estados Unidos confirmó que
Gross "rehúsa reunirse con ellos. Su sentimiento es que se siente
abandonado por su gobierno. Y eso hablar de su estado mental frágil y su
sentimiento de desesperación".
El debate sobre el intercambio de prisioneros
Las autoridades cubanas estarían dispuestas a un canje de prisioneros,
al que se refieren eufemísticamente como "gesto humanitarios paralelo",
para conseguir la liberación de tres de cinco agentes convictos que
cumplen condena en cárceles estadounidenses y que eran miembros de una
red de inteligencia más grande conocida como "Red Avispa".
Cuba alega que los agentes, a quienes califica de "héroes" y considera
"luchadores antiterroristas" solo habían infiltrado grupos del exilio
cubano pero fueron condenados por cargos relacionados con espionaje.
"Al final, se trataría del canje de un solo prisionero", dijo Kornbluh
refiriéndose a Gerardo Hernández, que cumple dos cadenas perpetuas, pues
se le condenó por "conspiración para cometer asesinato", por su
implicación en el derribo de dos avionetas de la organización del exilio
cubano Hermanos al Rescate por aviones militares cubanos en febrero de
1996 en el espacio aéreo internacional, según concluyó una investigación
de la Organización Internacional de la Aviación Civil, ratificada por el
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
En el derribo de los aviones fallecieron cuatro personas.
Pero aunque políticamente "riesgoso", según Kornbluh, "existen
precedentes históricos para este tipo de intercambio", dijo refiriéndose
a otros casos documentados en el libro Back Channel to Cuba y que
ocurrieron durante los gobiernos de John Kennedy y Jimmy Carter.
"Obama pagó cinco millones a Egipto para la liberación de americanos
detenidos mientras trabajaban para el International Republican
Institute. Intercambió espías con Moscú. Negoció la liberación de
montañistas en Irán y de un contratista de la CIA en Pakistán", escribió
Julia Sweig, investigadora del Council on Foreign Relations, en un
artículo publicado originalmente en el diario Folha de Sao Paulo que
abogaba por el intercambio de Gross por los tres cubanos.
De modo similar, Kornbluh y LeoGrande consideran que la administración
de Obama ha enfocado el tema de modo equivocado, al insistir en la
liberación sin condiciones del contratista, pues este no era un espía.
"Esa ha sido la posición de Estados Unidos desde el primer momento y que
no hay equivalencia con los tres espías cubanos, como dijo John Kerry en
julio pasado, pero esa postura no ha funcionado", subraya LeoGrande,
quien añade que el gobierno cubano no estaría interesado en el canje de
los tres agentes por ciudadanos estadounidenses que residen en Cuba y
que tienen causas pendientes en EEUU, como por ejemplo exmiembros del
movimiento Black Panthers.
LeoGrande, que enseña Gobierno y ha sido asesor de políticas hacia
América Latina considera que los casos de los "Cinco Héroes" o "Cuban
Five", como se les conoce dentro de la isla, y Gross, son equivalentes
en dos sentidos: "en cada caso estaban actuando en nombre de sus
gobiernos y además está la situación humanitaria. Son hombres que han
estado en prisión por mucho tiempo", dice.
Sin embargo, aunque las autoridades estadounidenses permitieron a René
González, uno de los cinco agentes cubanos condenados, que visitara a su
hermano enfermo en La Habana, cuando todavía estaba en libertad
condicional en la Florida, el gobierno cubano se negó a darle a Gross un
permiso humanitario para visitar a su madre, en junio de este año, "a
pesar de las repetidas peticiones y la certeza de que ella estaba
muriendo", explicó la familia en un comunicado.
LeoGrande insiste en que Obama debería realizar el canje de prisioneros
porque "es de interés nacional. Este asunto ha sido el obstáculo
principal para continuar adelante y negociar con Cuba en un número de
temas de interés mutuo". Por su parte, Kornbluh espera que Obama dé una
respuesta rápida: "Si Alan se hace daño o daña a alguien allí, va a
hacer que las futuras relaciones entre Cuba y los Estados Unidos sean
más difíciles de lo que tienen que ser".
Puede seguir a Nora Gámez Torres en Twitter por @ngameztorres
Source: Alan Gross cumple cinco años en una cárcel cubana | El Nuevo
Herald -
<http://www.elnuevoherald.com/noticias/estados-unidos/article4204705.html>
NORA GÁMEZ TORRES NGAMEZTORRES@ELNUEVOHERALD.COM
11/29/2014 11:35 PM 11/29/2014 11:59 PM
El estadounidense Alan Gross cumple el próximo 3 de diciembre cinco años
de encarcelamiento en una hospital militar en Cuba, tras ser condenado a
15 años de prisión "por actos contra la independencia o la integridad
territorial del Estado", según sentenció el Tribunal Provincial de La
Habana.
Hasta la fecha, los intentos por negociar su liberación han fracasado.
El último de ellos fue un viaje de los senadores Jeff Flake y Tom Udall,
quienes visitaron Cuba en noviembre y volvieron con las manos vacías.
"Si los Estados Unidos son serios en querer la liberación de Gross, van
a tener que tomar una postura más flexible y sentarse con los cubanos a
hablar seriamente sobre qué se necesitaría para hacerlo", dijo el
profesor de la American University, William LeoGrande, a periodistas de
el Nuevo Herald y the Miami Herald, en una visita que incluyó tambien a
Peter Kornbluh, con quien escribió el libro Back Channel to Cuba: The
Hidden History of Negotiations between Washington and Havana.
Korhbluh se ha entrevistado con Gross en dos ocasiones en La Habana –la
última de ellas en diciembre del año pasado, durante la que conversaron
por tres horas– y dirige el proyecto de documentación de Cuba del
Archivo de Seguridad Nacional, que ha publicado información clave sobre
el caso.
Gross realizaba su quinto viaje a la isla cuando fue arrestado en el
2009. En ese momento era subcontratista de la firma privada Development
Alternatives, Inc. (DAI), que había obtenido un contrato de la Agencia
de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, conocida por su
acrónimo en inglés como USAID, para brindar "apoyo humanitario" a grupos
de la sociedad civil en la isla.
Los viajes de Gross a Cuba tenían como objetivo entrenar y abastecer de
tecnologías de la información originalmente a la comunidad judía –pero
potencialmente a otras comunidades– para conectarse a la internet de
manera independiente, sin monitoreo del estado.
La administración de Obama ha facilitado los viajes, envíos de remesas y
de tecnología a la isla para promover la democratización, pero el
gobierno cubano considera estas acciones como "planes
desestabilizadores" que intentan "destruir la revolución mediante el
empleo de sistemas de info-comunicaciones fuera del control de las
autoridades", como se declara en el fallo judicial en contra del
contratista.
En Cuba, solo el 3.4% de los hogares tiene acceso a la internet y la
penetración de la banda ancha es de menos del 1%, según reveló el más
reciente reporte de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, una
agencia de las Naciones Unidas. El acceso sin restricciones a la
internet se ha convertido en una demanda de grupos opositores,
periodistas oficiales e intelectuales, por igual.
Gross llevó a la isla teléfonos, computadoras, routers y equipos de
comunicación satelital conocidos como Broadband Global Area Network
(BGAN) –que son utilizados por agencias gubernamentales, organismos
internacionales, empresas de petróleo y medios de comunicación, entre
otros– que en el caso cubano, permitirían la creación de redes que no
dependerían de los servidores controlados por el estado.
En un documento redactado por Gross con la intención de obtener
financiamiento para la expansión del proyecto "piloto" inicial, este
proponía introducir nuevos BGAN, identificar nuevas comunidades que se
pudieran beneficiar de esta tecnología, diseñar un estudio para examinar
su empleo dentro de la isla y burlar la vigilancia de las autoridades a
través de unas tarjetas—conocidas como discrete Sim Cards—que permiten
enmascaran las señales.
"Gross insistió en que las había comprado, junto al resto de la
tecnología. Pero es tecnología especializada para enmascarar la señal",
apunta Kornbluh.
El costo de la expansión del proyecto inicial estaba calculado en
$332,334. Cada BGAN estaba estimado en $2,963. El salario de Gross por
102 días de trabajo se estimaba en $63,420, pero dos técnicos locales
que serían contratados, supuestamente estudiantes de informática que
brindarían apoyo en las provincias, recibirían $70 cada uno.
El documento sugiere que Gross entendía que su misión en Cuba acarreaba
ciertos riesgos. En un momento menciona que "si fuera detectado, el
descubrimiento del uso de BGAN para la conexión a la internet sería
catastrófico". Pero Kornbluh lo califica como "contratista encubierto
amateur" porque no hablaba español y portaba toda la información sobre
su trabajo en Cuba en una memoria portátil.
Gross y su esposa Judy han intentado infructuosamente demandar al
gobierno de Estados Unidos por negligencia, daños físicos y emocionales,
además de pérdidas económicas. Alegan que el contratista no había sido
debidamente preparado para su misión en Cuba. El pasado 14 de noviembre
la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia desestimó su demanda
invocando la "inmunidad soberana" de Estados Unidos, pues los perjuicios
sufridos por el contratista ocurrieron en un país extranjero.
En mayo del año pasado, el matrimonio Gross llegó a un acuerdo con DAI a
cambio de una suma que no ha sido revelada y el compromiso de la empresa
por continuar trabajando junto a Judy Gross, por la liberación de su
esposo, según un comunicado oficial de la compañía.
La salud de Gross
En los últimos años han circulado muchas versiones acerca de la salud
física y mental del detenido, quien bajó de peso cerca de 100 libras e
hizo una huelga de hambre de 10 días. Su esposa ha dicho que tiene
problemas en la cadera y pérdida de visión en un ojo. El afirmó que este
sería "su último cumpleaños" en la cárcel cubana, según informó su
abogado Scott Gilbert.
"En mi segunda visita, quedó claro que su estado físico estaba mucho
mejor, pero su estado mental estaba mucho peor. Hay muchas narrativas
que su familia y sus abogados dicen acerca de su situación… pero sentado
frente a él, me quedaba claro que tenía ideas suicidas", como han
advertido su esposa y abogados.
En su última entrevista en el hospital Carlos J. Finlay, donde Gross
está detenido, Korhbluh constató que este había recuperado 23 libras
durante el tiempo trascurrido entre las dos visitas que le realizó.
"Estaba ganando peso para atacar a un guardia en un intento de huida",
dijo Korhbluh quien le preguntó directamente a Gross por su aumento de
peso y los ejercicios que estaba realizando. Este le habría contestado "
¿Ves esa puerta? Es muy débil". También que "no temo a nadie. Soy una
bomba de tiempo".
LeoGrande añadió que en su más reciente viaje a La Habana en octubre, el
personal de la Sección de Intereses de los Estados Unidos confirmó que
Gross "rehúsa reunirse con ellos. Su sentimiento es que se siente
abandonado por su gobierno. Y eso hablar de su estado mental frágil y su
sentimiento de desesperación".
El debate sobre el intercambio de prisioneros
Las autoridades cubanas estarían dispuestas a un canje de prisioneros,
al que se refieren eufemísticamente como "gesto humanitarios paralelo",
para conseguir la liberación de tres de cinco agentes convictos que
cumplen condena en cárceles estadounidenses y que eran miembros de una
red de inteligencia más grande conocida como "Red Avispa".
Cuba alega que los agentes, a quienes califica de "héroes" y considera
"luchadores antiterroristas" solo habían infiltrado grupos del exilio
cubano pero fueron condenados por cargos relacionados con espionaje.
"Al final, se trataría del canje de un solo prisionero", dijo Kornbluh
refiriéndose a Gerardo Hernández, que cumple dos cadenas perpetuas, pues
se le condenó por "conspiración para cometer asesinato", por su
implicación en el derribo de dos avionetas de la organización del exilio
cubano Hermanos al Rescate por aviones militares cubanos en febrero de
1996 en el espacio aéreo internacional, según concluyó una investigación
de la Organización Internacional de la Aviación Civil, ratificada por el
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
En el derribo de los aviones fallecieron cuatro personas.
Pero aunque políticamente "riesgoso", según Kornbluh, "existen
precedentes históricos para este tipo de intercambio", dijo refiriéndose
a otros casos documentados en el libro Back Channel to Cuba y que
ocurrieron durante los gobiernos de John Kennedy y Jimmy Carter.
"Obama pagó cinco millones a Egipto para la liberación de americanos
detenidos mientras trabajaban para el International Republican
Institute. Intercambió espías con Moscú. Negoció la liberación de
montañistas en Irán y de un contratista de la CIA en Pakistán", escribió
Julia Sweig, investigadora del Council on Foreign Relations, en un
artículo publicado originalmente en el diario Folha de Sao Paulo que
abogaba por el intercambio de Gross por los tres cubanos.
De modo similar, Kornbluh y LeoGrande consideran que la administración
de Obama ha enfocado el tema de modo equivocado, al insistir en la
liberación sin condiciones del contratista, pues este no era un espía.
"Esa ha sido la posición de Estados Unidos desde el primer momento y que
no hay equivalencia con los tres espías cubanos, como dijo John Kerry en
julio pasado, pero esa postura no ha funcionado", subraya LeoGrande,
quien añade que el gobierno cubano no estaría interesado en el canje de
los tres agentes por ciudadanos estadounidenses que residen en Cuba y
que tienen causas pendientes en EEUU, como por ejemplo exmiembros del
movimiento Black Panthers.
LeoGrande, que enseña Gobierno y ha sido asesor de políticas hacia
América Latina considera que los casos de los "Cinco Héroes" o "Cuban
Five", como se les conoce dentro de la isla, y Gross, son equivalentes
en dos sentidos: "en cada caso estaban actuando en nombre de sus
gobiernos y además está la situación humanitaria. Son hombres que han
estado en prisión por mucho tiempo", dice.
Sin embargo, aunque las autoridades estadounidenses permitieron a René
González, uno de los cinco agentes cubanos condenados, que visitara a su
hermano enfermo en La Habana, cuando todavía estaba en libertad
condicional en la Florida, el gobierno cubano se negó a darle a Gross un
permiso humanitario para visitar a su madre, en junio de este año, "a
pesar de las repetidas peticiones y la certeza de que ella estaba
muriendo", explicó la familia en un comunicado.
LeoGrande insiste en que Obama debería realizar el canje de prisioneros
porque "es de interés nacional. Este asunto ha sido el obstáculo
principal para continuar adelante y negociar con Cuba en un número de
temas de interés mutuo". Por su parte, Kornbluh espera que Obama dé una
respuesta rápida: "Si Alan se hace daño o daña a alguien allí, va a
hacer que las futuras relaciones entre Cuba y los Estados Unidos sean
más difíciles de lo que tienen que ser".
Puede seguir a Nora Gámez Torres en Twitter por @ngameztorres
Source: Alan Gross cumple cinco años en una cárcel cubana | El Nuevo
Herald -
<http://www.elnuevoherald.com/noticias/estados-unidos/article4204705.html>
Cuba busca impulsar los negocios privados sin ceder control político
Cuba busca impulsar los negocios privados sin ceder control político
Las reformas socioeconómicas promovidas por Raúl Castro hacen retroceder
la prestación de servicios por el Estado y progresivamente van
solucionando problemas domésticos
JUAN JESÚS AZNAREZ Cuba 29 NOV 2014 - 21:13 CET46
Seguros de haber encontrado el gancho comercial infalible, los creativos
del principal laboratorio estatal cubano concibieron meses atrás dos
perfumes para hombres llamados Ernesto y Hugo: el primero mas recio y
dulce que el segundo, suave y afrutado. Sin ánimo de profanar la memoria
de Hugo Chávez y Ernesto Che Guevara, pero ajenos a lo que se les venía
encima, la dirección de Labiofam presentó la fragancia en un congreso.
La reacción oficial fue fulminante: los responsables del proyecto fueron
expedientados. "Iniciativas de esta naturaleza no serán aceptadas jamás
por nuestro pueblo ni por el Gobierno revolucionario", sentenció un
comunicado del Consejo de Ministros. "Los símbolos, ayer, hoy y siempre,
son sagrados".
El laboratorio había trabajado con la mejor de las intenciones:
sintonizar con la consigna gubernamental de aprovechar los recursos de
las empresas estatales, el 80% del total, y hacerlas rentables. Ese es
el objetivo de los 12.000 dirigentes entrenados en "modernas técnicas
empresariales". Misión casi imposible con el centralismo vigente. El
emprendedor Iván, de 31 años, también quiere ser empresario y rentable
porque su licencia de trabajador por cuenta propia le cuesta dinero.
Alquila su casa a extranjeros o compatriotas residentes en EE UU o
España. Aunque el pasado miércoles llovía sobre la Habana, el animoso
cuentapropista ofrecía alojamiento barato a clientes que salían de uno
de los principales hoteles de la capital. No tuvo mucho éxito en la
captación porque casi todos los turistas llegan en paquetes y con
itinerarios ya concertados.
"Les ofrezco dos habitaciones a 25 CUC [25 dólares] el día", se explica
Iván, dispuesto a adecuar su oferta de servicios a los requerimientos de
la clientela. Los arrendadores pagan al Estado entre 200 y 300 euros
mensuales en impuestos, según la ubicación de sus casas. Las reformas
socioeconómicas promovidas por Raúl Castro y el Partido Comunista de
Cuba (PCC) en 2011 no modifican la propiedad del Estado sobre los medios
de producción pero progresivamente van solucionando problemas
domésticos. El Estado retrocede en la prestación de servicios y los
negocios privados se consolidan. "Yo compro celulares [móviles] rotos y
utilizo las piezas en un taller de reparaciones que tengo en casa", dice
un emprendedor que reparte publicidad en el barrio del Vedado
ofreciéndose como relojero de "relojes automáticos, analógicos y mecánicos".
Excepto los miles que devolvieron la licencia al fracasar, los
trabajadores por cuenta propia siguen siéndolo porque parece
compensarles. No obstante, buen parte de los 11,5 millones de cubanos
percibe un salario en pesos nacionales, en torno a los 20 dólares de
promedio, "que no alcanzan para mantener dignamente a la familia", según
la conferencia episcopal cubana. El diario Granma, órgano oficial de
PCC, reconocía que la carestía de la canasta básica, el precio de
algunos alimentos fundamentales, desde los ajos, cebollas y tomates a
los frijoles, es un grave problema social. "Lo que preocupa de verdad a
la gente es la crisis del tomate", ironiza un corresponsal. La factura
de Cuba por la importación de alimentos se acerca a los 2.000 millones
de euros anuales.
Garantizar el suministro de alimentos es prioritario y caro. Mientras
tanto, prosigue en la isla la dinámica sucesión de compraventa de
propiedades, principalmente casas y vehículos; la proliferación de
multas por ilegalidades, entre ellas la construcción de viviendas sin
permiso; la tala de bosques, el robo de material del Estado y la furtiva
pesca de langosta para surtir a comedores cómplices. A los tres años de
la aprobación de los cambios, Cuba continúa adentrándose en el mundo de
la liberalización económica, descartando la liberalización política.
Paralelamente, el régimen afronta todavía asignaturas troncales: la
universalización domiciliaria de Internet, sin limitación de contenidos;
la unificación monetaria y el adelgazamiento de Estado evitando que el
paro alcance cotas inasumibles. El trabajo por cuenta propia como
refugio de los empleados sobrantes tiene sus limitaciones al ser
limitada la capacidad de consumo de la población en moneda fuerte.
Abordo un taxi privado y Jorge me explica que el Estado le cedió un
Lada, un tosco coche de fabricación rusa, para que lo reparase. "Invertí
900 CUC en ponerlo a caminar, pero me va bien. El mes que peor he sacado
unos 150 pesos (convertibles) y el que mejor 500. Pago 12 CUC al día de
impuestos tenga o no tenga clientes". El número de autónomos ronda los
473.000, a los que hay que sumar las familias dependientes. Poco a poco,
se consolidan en los servicios porque funcionan mejor que el Estado. Las
diferencias son abismales en la gastronomía entre un restaurante privado
y los estatales. La mayoría de los paladares son atendidos por jóvenes
solícitos y agradables. Un decadente comedor estatal, situado en la
Quinta Avenida, la principal de La Habana, todavía atiende con una
plantilla apática. Incluso las cafeterías privadas de barrio,
familiares, alejadas del circuito turístico, son más recomendables.
Las innovaciones en esta parcial transición económica son muchas. El
comercio electrónico con la emigración es una de las soluciones
oficiales para aumentar los ingresos del Estado. "Pones 20 CUC de
recarga y en Cuba reciben 60 CUC", dice una de las ofertas. Como en la
isla solo funciona el prepago, la diáspora puede recargar los móviles de
familiares o amigos. Vía Internet también puede regalar una cena de 30
euros en un paladar, abonar las comidas navideñas de parientes o
comprarles electrodomésticos.
Los negocios privados también avanzan en el mundo del sincretismo
religioso, que cuenta con discretos tenderetes de objetos de culto. La
señora negra vestida de impoluto blanco, comensal en un restaurante nada
barato, no parece afrontar problemas. Probablemente "hace el santo", una
suerte de exorcismo afrocubano, comenta un vecino de mesa. "Pero esto de
los caracoles y el babalao con los extranjeros es frecuentemente una
estafa. A un incauto de Oslo o Hanover la broma de las ceremonias yoruba
le puede costar más de 200 euros".
Source: Cuba busca impulsar los negocios privados sin ceder control
político | Internacional | EL PAÍS -
<http://internacional.elpais.com/internacional/2014/11/29/actualidad/1417289250_650471.html>
Las reformas socioeconómicas promovidas por Raúl Castro hacen retroceder
la prestación de servicios por el Estado y progresivamente van
solucionando problemas domésticos
JUAN JESÚS AZNAREZ Cuba 29 NOV 2014 - 21:13 CET46
Seguros de haber encontrado el gancho comercial infalible, los creativos
del principal laboratorio estatal cubano concibieron meses atrás dos
perfumes para hombres llamados Ernesto y Hugo: el primero mas recio y
dulce que el segundo, suave y afrutado. Sin ánimo de profanar la memoria
de Hugo Chávez y Ernesto Che Guevara, pero ajenos a lo que se les venía
encima, la dirección de Labiofam presentó la fragancia en un congreso.
La reacción oficial fue fulminante: los responsables del proyecto fueron
expedientados. "Iniciativas de esta naturaleza no serán aceptadas jamás
por nuestro pueblo ni por el Gobierno revolucionario", sentenció un
comunicado del Consejo de Ministros. "Los símbolos, ayer, hoy y siempre,
son sagrados".
El laboratorio había trabajado con la mejor de las intenciones:
sintonizar con la consigna gubernamental de aprovechar los recursos de
las empresas estatales, el 80% del total, y hacerlas rentables. Ese es
el objetivo de los 12.000 dirigentes entrenados en "modernas técnicas
empresariales". Misión casi imposible con el centralismo vigente. El
emprendedor Iván, de 31 años, también quiere ser empresario y rentable
porque su licencia de trabajador por cuenta propia le cuesta dinero.
Alquila su casa a extranjeros o compatriotas residentes en EE UU o
España. Aunque el pasado miércoles llovía sobre la Habana, el animoso
cuentapropista ofrecía alojamiento barato a clientes que salían de uno
de los principales hoteles de la capital. No tuvo mucho éxito en la
captación porque casi todos los turistas llegan en paquetes y con
itinerarios ya concertados.
"Les ofrezco dos habitaciones a 25 CUC [25 dólares] el día", se explica
Iván, dispuesto a adecuar su oferta de servicios a los requerimientos de
la clientela. Los arrendadores pagan al Estado entre 200 y 300 euros
mensuales en impuestos, según la ubicación de sus casas. Las reformas
socioeconómicas promovidas por Raúl Castro y el Partido Comunista de
Cuba (PCC) en 2011 no modifican la propiedad del Estado sobre los medios
de producción pero progresivamente van solucionando problemas
domésticos. El Estado retrocede en la prestación de servicios y los
negocios privados se consolidan. "Yo compro celulares [móviles] rotos y
utilizo las piezas en un taller de reparaciones que tengo en casa", dice
un emprendedor que reparte publicidad en el barrio del Vedado
ofreciéndose como relojero de "relojes automáticos, analógicos y mecánicos".
Excepto los miles que devolvieron la licencia al fracasar, los
trabajadores por cuenta propia siguen siéndolo porque parece
compensarles. No obstante, buen parte de los 11,5 millones de cubanos
percibe un salario en pesos nacionales, en torno a los 20 dólares de
promedio, "que no alcanzan para mantener dignamente a la familia", según
la conferencia episcopal cubana. El diario Granma, órgano oficial de
PCC, reconocía que la carestía de la canasta básica, el precio de
algunos alimentos fundamentales, desde los ajos, cebollas y tomates a
los frijoles, es un grave problema social. "Lo que preocupa de verdad a
la gente es la crisis del tomate", ironiza un corresponsal. La factura
de Cuba por la importación de alimentos se acerca a los 2.000 millones
de euros anuales.
Garantizar el suministro de alimentos es prioritario y caro. Mientras
tanto, prosigue en la isla la dinámica sucesión de compraventa de
propiedades, principalmente casas y vehículos; la proliferación de
multas por ilegalidades, entre ellas la construcción de viviendas sin
permiso; la tala de bosques, el robo de material del Estado y la furtiva
pesca de langosta para surtir a comedores cómplices. A los tres años de
la aprobación de los cambios, Cuba continúa adentrándose en el mundo de
la liberalización económica, descartando la liberalización política.
Paralelamente, el régimen afronta todavía asignaturas troncales: la
universalización domiciliaria de Internet, sin limitación de contenidos;
la unificación monetaria y el adelgazamiento de Estado evitando que el
paro alcance cotas inasumibles. El trabajo por cuenta propia como
refugio de los empleados sobrantes tiene sus limitaciones al ser
limitada la capacidad de consumo de la población en moneda fuerte.
Abordo un taxi privado y Jorge me explica que el Estado le cedió un
Lada, un tosco coche de fabricación rusa, para que lo reparase. "Invertí
900 CUC en ponerlo a caminar, pero me va bien. El mes que peor he sacado
unos 150 pesos (convertibles) y el que mejor 500. Pago 12 CUC al día de
impuestos tenga o no tenga clientes". El número de autónomos ronda los
473.000, a los que hay que sumar las familias dependientes. Poco a poco,
se consolidan en los servicios porque funcionan mejor que el Estado. Las
diferencias son abismales en la gastronomía entre un restaurante privado
y los estatales. La mayoría de los paladares son atendidos por jóvenes
solícitos y agradables. Un decadente comedor estatal, situado en la
Quinta Avenida, la principal de La Habana, todavía atiende con una
plantilla apática. Incluso las cafeterías privadas de barrio,
familiares, alejadas del circuito turístico, son más recomendables.
Las innovaciones en esta parcial transición económica son muchas. El
comercio electrónico con la emigración es una de las soluciones
oficiales para aumentar los ingresos del Estado. "Pones 20 CUC de
recarga y en Cuba reciben 60 CUC", dice una de las ofertas. Como en la
isla solo funciona el prepago, la diáspora puede recargar los móviles de
familiares o amigos. Vía Internet también puede regalar una cena de 30
euros en un paladar, abonar las comidas navideñas de parientes o
comprarles electrodomésticos.
Los negocios privados también avanzan en el mundo del sincretismo
religioso, que cuenta con discretos tenderetes de objetos de culto. La
señora negra vestida de impoluto blanco, comensal en un restaurante nada
barato, no parece afrontar problemas. Probablemente "hace el santo", una
suerte de exorcismo afrocubano, comenta un vecino de mesa. "Pero esto de
los caracoles y el babalao con los extranjeros es frecuentemente una
estafa. A un incauto de Oslo o Hanover la broma de las ceremonias yoruba
le puede costar más de 200 euros".
Source: Cuba busca impulsar los negocios privados sin ceder control
político | Internacional | EL PAÍS -
<http://internacional.elpais.com/internacional/2014/11/29/actualidad/1417289250_650471.html>
Internet en Cuba, campo de caza para privilegiados e ingeniosos
Internet en Cuba, campo de caza para privilegiados e ingeniosos
Son muchas las tácticas usadas por los cubanos para poder acceder a
Internet.
Por: AFP
Cada fin de semana numerosos jóvenes cubanos provistos de smartphones y
tabletas se congregan alrededor de hoteles, embajadas y centros de
negocios de La Habana para intentar captar señales de Internet y superar
el estricto control de las autoridades.
"Hay unos que ya tienen los códigos por amigos que trabajan aquí, pero
sé que otros logran 'crackear' códigos con algunos softwares", explica
bajo anonimato un joven informático en el frontis de un edificio de
negocios del oeste de La Habana.
En una callejuela al costado de un hotel vecino, otra estratagema está
en marcha. Unos jóvenes digitan afanosamente en sus aparatos: están en
línea gracias a la conexión compartida por el computador de un camarada
instalado en la recepción.
En Cuba las señales "wifi" son muy codiciadas, debido a que Internet es
objeto de un estricto control y está reservado a empresas, universidades
e instituciones. Solo unos cuantos privilegiados, principalmente
periodistas, artistas y médicos, tienen derecho a poseer una conexión
domiciliaria.
En 2013, sólo 3,4% de los hogares cubanos estaban conectados, según la
Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), que ubica al país entre
los menos "conectados" del mundo.
Tarifas prohibitivas de conexión
Sin embargo, en junio de 2013 el régimen comunista de la isla abrió una
pequeña brecha con la creación de un centenar de salas públicas. Pero a
4,5 dólares la hora, sus tarifas son prohibitivas en un país donde el
salario mensual bordea los 20 dólares en promedio.
Anteriormente, solo los hoteles podían proveer Internet al público, con
una mayor barrera tarifaria que sólo los visitantes extranjeros podían
franquear (hasta 10 dólares la hora).
La compañía Etecsa, que tiene el monopolio estatal sobre los móviles, no
ofrece Internet móvil a sus clientes, a pesar de que la tecnología 3G
funciona en una buena parte del territorio cubano, aunque su desempeño
deja que desear.
Ante la presión de la demanda local, Etecsa permite desde hace algunos
meses a sus abonados consultar su correo en sus smartphones. Pero esta
oferta está restringida al dominio local @nauta.cu.
Más recientemente, la compañía abrió también un servicio a precio módico
que permite enviar fotos desde un teléfono a cualquier dirección de
correo electrónico.
Estas pequeñas concesiones no satisfacen a los partidarios de un
Internet abierto a todos, mientras los smartphones llegados del
extranjero son cada vez más visibles en Cuba.
"Cuba es uno de los países más restrictivos del mundo en términos de
libertad en Internet", destaca a la AFP Sanja Tatic Kelly, encargada de
proyectos de la ONG estadounidense Freedom House, que publica cada año
un informe sobre la "libertad de acceso a la red".
"Más que recurrir a las sofisticadas tecnologías de filtro y bloqueo
usadas por otros regímenes represivos, el gobierno cubano limita a los
usuarios el acceso a la información mediante la carencia de tecnología y
precios prohibitivos", explica la experta.
Las autoridades censuran de todos modos ciertos sitios (prensa y blogs
anticastristas, pornografía, Skype), pero Tatic Kelly reconoce que "el
número total de sitios bloqueados es relativamente bajo en comparación
con lo que se practica en China, Irán o Arabia Saudita".
Del otro lado, los internautas locales también han encontrado la
fórmula. Ellos recurren a programas fácilmente descargables que permiten
ocultar la dirección IP de sus aparatos. En un santiamén aparecen
identificados como si estuvieran situados en Europa o Estados Unidos, y
pueden navegar a su antojo.
Los menos vivaces siempre pueden arreglarse con el "paquete",
descargable a cambio de unos cuantos pesos. Actualizado cada semana, lo
forman cientos de gigas de programas de TV, películas, software, juegos
y antivirus pirateados que hacen furor en Cuba.
Ante las críticas, las autoridades aseguran que tienen control sobre
Internet para proteger al país de ataques en línea. Según el
viceministro de Comunicaciones, Wilfredo Gonzalez, en el último año y
medio la isla ha sido victima de "ataques cibernéticos (...) desde miles
de direcciones informáticas registradas en más de 150 naciones".
Un argumento insuficiente para Tatic Kelly, quien afirma que Cuba está
muy lejos de ser uno de los países más afectados. Según un estudio del
instituto Kaspersky, la nación sometida a más ataques es Rusia, muy
adelante de Cuba, ubicada en el lugar 199.
Source: Internet en Cuba, campo de caza para privilegiados |
ELESPECTADOR.COM -
<http://www.elespectador.com/tecnologia/internet-cuba-campo-de-caza-privilegiados-e-ingeniosos-articulo-530525>
Son muchas las tácticas usadas por los cubanos para poder acceder a
Internet.
Por: AFP
Cada fin de semana numerosos jóvenes cubanos provistos de smartphones y
tabletas se congregan alrededor de hoteles, embajadas y centros de
negocios de La Habana para intentar captar señales de Internet y superar
el estricto control de las autoridades.
"Hay unos que ya tienen los códigos por amigos que trabajan aquí, pero
sé que otros logran 'crackear' códigos con algunos softwares", explica
bajo anonimato un joven informático en el frontis de un edificio de
negocios del oeste de La Habana.
En una callejuela al costado de un hotel vecino, otra estratagema está
en marcha. Unos jóvenes digitan afanosamente en sus aparatos: están en
línea gracias a la conexión compartida por el computador de un camarada
instalado en la recepción.
En Cuba las señales "wifi" son muy codiciadas, debido a que Internet es
objeto de un estricto control y está reservado a empresas, universidades
e instituciones. Solo unos cuantos privilegiados, principalmente
periodistas, artistas y médicos, tienen derecho a poseer una conexión
domiciliaria.
En 2013, sólo 3,4% de los hogares cubanos estaban conectados, según la
Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), que ubica al país entre
los menos "conectados" del mundo.
Tarifas prohibitivas de conexión
Sin embargo, en junio de 2013 el régimen comunista de la isla abrió una
pequeña brecha con la creación de un centenar de salas públicas. Pero a
4,5 dólares la hora, sus tarifas son prohibitivas en un país donde el
salario mensual bordea los 20 dólares en promedio.
Anteriormente, solo los hoteles podían proveer Internet al público, con
una mayor barrera tarifaria que sólo los visitantes extranjeros podían
franquear (hasta 10 dólares la hora).
La compañía Etecsa, que tiene el monopolio estatal sobre los móviles, no
ofrece Internet móvil a sus clientes, a pesar de que la tecnología 3G
funciona en una buena parte del territorio cubano, aunque su desempeño
deja que desear.
Ante la presión de la demanda local, Etecsa permite desde hace algunos
meses a sus abonados consultar su correo en sus smartphones. Pero esta
oferta está restringida al dominio local @nauta.cu.
Más recientemente, la compañía abrió también un servicio a precio módico
que permite enviar fotos desde un teléfono a cualquier dirección de
correo electrónico.
Estas pequeñas concesiones no satisfacen a los partidarios de un
Internet abierto a todos, mientras los smartphones llegados del
extranjero son cada vez más visibles en Cuba.
"Cuba es uno de los países más restrictivos del mundo en términos de
libertad en Internet", destaca a la AFP Sanja Tatic Kelly, encargada de
proyectos de la ONG estadounidense Freedom House, que publica cada año
un informe sobre la "libertad de acceso a la red".
"Más que recurrir a las sofisticadas tecnologías de filtro y bloqueo
usadas por otros regímenes represivos, el gobierno cubano limita a los
usuarios el acceso a la información mediante la carencia de tecnología y
precios prohibitivos", explica la experta.
Las autoridades censuran de todos modos ciertos sitios (prensa y blogs
anticastristas, pornografía, Skype), pero Tatic Kelly reconoce que "el
número total de sitios bloqueados es relativamente bajo en comparación
con lo que se practica en China, Irán o Arabia Saudita".
Del otro lado, los internautas locales también han encontrado la
fórmula. Ellos recurren a programas fácilmente descargables que permiten
ocultar la dirección IP de sus aparatos. En un santiamén aparecen
identificados como si estuvieran situados en Europa o Estados Unidos, y
pueden navegar a su antojo.
Los menos vivaces siempre pueden arreglarse con el "paquete",
descargable a cambio de unos cuantos pesos. Actualizado cada semana, lo
forman cientos de gigas de programas de TV, películas, software, juegos
y antivirus pirateados que hacen furor en Cuba.
Ante las críticas, las autoridades aseguran que tienen control sobre
Internet para proteger al país de ataques en línea. Según el
viceministro de Comunicaciones, Wilfredo Gonzalez, en el último año y
medio la isla ha sido victima de "ataques cibernéticos (...) desde miles
de direcciones informáticas registradas en más de 150 naciones".
Un argumento insuficiente para Tatic Kelly, quien afirma que Cuba está
muy lejos de ser uno de los países más afectados. Según un estudio del
instituto Kaspersky, la nación sometida a más ataques es Rusia, muy
adelante de Cuba, ubicada en el lugar 199.
Source: Internet en Cuba, campo de caza para privilegiados |
ELESPECTADOR.COM -
<http://www.elespectador.com/tecnologia/internet-cuba-campo-de-caza-privilegiados-e-ingeniosos-articulo-530525>
'Las agresiones de Botell fueron planificadas', dice desde el hospital María Arango Percival
'Las agresiones de Botell fueron planificadas', dice desde el hospital
María Arango Percival
DDC | Santa Clara | 29 Nov 2014 - 6:49 pm.
La Dama de Blanco estuvo al borde de la muerte tras el apuñalamiento.
FANTU pide 20 años de cárcel para el agresor.
La Dama de Blanco María Arango Percival calificó este sábado de
"calumnia" la teoría de su presunto agresor, José Alberto Botell
Cárdenas, sobre la pelea que provocó heridas graves a cinco activistas
del Frente Antitotalitario Unido (FANTU).
"Es una calumnia, una justificación para librarse de lo que hizo",
afirmó Arango Percival desde la sala de terapia intensiva del hospital
Arnaldo Milián Castro, de Santa Clara, donde convalece de un
apuñalamiento que casi le cuesta la vida.
En declaraciones a DIARIO DE CUBA, la activista aseguró que las
agresiones de Botell Cárdenas "fueron planificadas, porque a ninguna de
nuestras reuniones se puede entrar con armas blancas".
"Somos una organización pacífica", indicó.
En un blog habitualmente utilizado por la Seguridad del Estado para
atacar a la disidencia, el agresor acusó a Fariñas de iniciar la
trifulca: "Él fue quien se incomodó, quien me agredió y quien agredió a
los participantes que estaban allí".
Según la versión de la principal afectada, Botell Cárdenas interrumpió
la reunión para presentar un papel a Guillermo Fariñas, y este le dijo
que se analizaría en otro punto.
Se trata de un documento sobre temas de emigración, aparentemente
emitido por una oficina de Florida y dado a conocer por la Seguridad del
Estado para intentar justificar la agresión. Según el documento, Fariñas
habría recomendado no otorgar una visa de refugiado a José Alberto
Botell Cárdenas.
El canal AméricaTevé entrevistó a un abogado de inmigración en Miami,
que calificó la carta de "falsa". Fariñas ya había rechazado las
declaraciones de Botell Cárdenas sobre el supuesto caso de la visa.
'Queremos una petición fiscal de 20 años'
Este sábado, María Arango Percival confirmó la versión de la disidencia
y responsabilizó directamente a Botell. "Se alteró y empezó a repartir
piñazos. Y, en uno de esos, pensé que me había roto una costilla, pero
enseguida empecé a soltar mucha sangre", explicó.
Otra Dama de Blanco, Isabel Fernández Llanes, "fue apuñalada (…) debajo
de la clavícula izquierda, encima del corazón". Ya recibió el alta.
María Arango podría ser trasladada en las próximas horas a la sala de
cirugía, tras el mejoramiento de su estado clínico.
Fariñas dijo este sábado a DDC que el caso está en manos de la
instructora penal Lilian Veitía y el agresor está detenido en la Unidad
Provincial de Investigaciones Criminales y Operaciones.
"Queremos una petición fiscal de 20 años de prisión, porque es un
individuo que ha cometido cuatro delitos: asesinato en grado de
tentativa, lesiones graves con peligro inminente de muerte, lesiones
graves con tratamiento médico y amenazas", afirmó el coordinador general
del Frente Antitotalitario Unido (FANTU) y portavoz de la Unión
Patriótica de Cuba (UNPACU).
Descubierto el montaje de la Seguridad del Estado para justificar la
agresión en Santa Clara
DDC | AMÉRICA TEVÉ | 29 Nov 2014 - 7:11 pm.
Carta que provocó agresión a Fariñas es falsa - América TeVé
https://www.youtube.com/watch?v=v3lloRq5V7Q
Source: 'Las agresiones de Botell fueron planificadas', dice desde el
hospital María Arango Percival | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1417283350_11534.html>
María Arango Percival
DDC | Santa Clara | 29 Nov 2014 - 6:49 pm.
La Dama de Blanco estuvo al borde de la muerte tras el apuñalamiento.
FANTU pide 20 años de cárcel para el agresor.
La Dama de Blanco María Arango Percival calificó este sábado de
"calumnia" la teoría de su presunto agresor, José Alberto Botell
Cárdenas, sobre la pelea que provocó heridas graves a cinco activistas
del Frente Antitotalitario Unido (FANTU).
"Es una calumnia, una justificación para librarse de lo que hizo",
afirmó Arango Percival desde la sala de terapia intensiva del hospital
Arnaldo Milián Castro, de Santa Clara, donde convalece de un
apuñalamiento que casi le cuesta la vida.
En declaraciones a DIARIO DE CUBA, la activista aseguró que las
agresiones de Botell Cárdenas "fueron planificadas, porque a ninguna de
nuestras reuniones se puede entrar con armas blancas".
"Somos una organización pacífica", indicó.
En un blog habitualmente utilizado por la Seguridad del Estado para
atacar a la disidencia, el agresor acusó a Fariñas de iniciar la
trifulca: "Él fue quien se incomodó, quien me agredió y quien agredió a
los participantes que estaban allí".
Según la versión de la principal afectada, Botell Cárdenas interrumpió
la reunión para presentar un papel a Guillermo Fariñas, y este le dijo
que se analizaría en otro punto.
Se trata de un documento sobre temas de emigración, aparentemente
emitido por una oficina de Florida y dado a conocer por la Seguridad del
Estado para intentar justificar la agresión. Según el documento, Fariñas
habría recomendado no otorgar una visa de refugiado a José Alberto
Botell Cárdenas.
El canal AméricaTevé entrevistó a un abogado de inmigración en Miami,
que calificó la carta de "falsa". Fariñas ya había rechazado las
declaraciones de Botell Cárdenas sobre el supuesto caso de la visa.
'Queremos una petición fiscal de 20 años'
Este sábado, María Arango Percival confirmó la versión de la disidencia
y responsabilizó directamente a Botell. "Se alteró y empezó a repartir
piñazos. Y, en uno de esos, pensé que me había roto una costilla, pero
enseguida empecé a soltar mucha sangre", explicó.
Otra Dama de Blanco, Isabel Fernández Llanes, "fue apuñalada (…) debajo
de la clavícula izquierda, encima del corazón". Ya recibió el alta.
María Arango podría ser trasladada en las próximas horas a la sala de
cirugía, tras el mejoramiento de su estado clínico.
Fariñas dijo este sábado a DDC que el caso está en manos de la
instructora penal Lilian Veitía y el agresor está detenido en la Unidad
Provincial de Investigaciones Criminales y Operaciones.
"Queremos una petición fiscal de 20 años de prisión, porque es un
individuo que ha cometido cuatro delitos: asesinato en grado de
tentativa, lesiones graves con peligro inminente de muerte, lesiones
graves con tratamiento médico y amenazas", afirmó el coordinador general
del Frente Antitotalitario Unido (FANTU) y portavoz de la Unión
Patriótica de Cuba (UNPACU).
Descubierto el montaje de la Seguridad del Estado para justificar la
agresión en Santa Clara
DDC | AMÉRICA TEVÉ | 29 Nov 2014 - 7:11 pm.
Carta que provocó agresión a Fariñas es falsa - América TeVé
https://www.youtube.com/watch?v=v3lloRq5V7Q
Source: 'Las agresiones de Botell fueron planificadas', dice desde el
hospital María Arango Percival | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1417283350_11534.html>
La falta de cambios políticos frena las reformas económicas, según 'Palabra Nueva'
La falta de cambios políticos frena las reformas económicas, según
'Palabra Nueva'
AGENCIAS | La Habana | 29 Nov 2014 - 5:05 pm.
La revista católica pide 'mayores espacios de libertad, toda la libertad
que contribuya al progreso material y espiritual de los ciudadanos y de
la nación'.
La revista católica Palabra Nueva advirtió que la ausencia de cambios
políticos en la Isla amenaza con hacer naufragar las reformas económicas
emprendidas por Raúl Castro, informa AFP.
"Si consideraciones políticas (...) no son también actualizadas, pocas
posibilidades tienen de triunfar las reformas económicas y sociales",
señaló la publicación del Arzobispado de La Habana, que encabeza el
cardenal Jaime Ortega.
"Es necesario posibilitar mayores espacios de libertad, toda la libertad
que contribuya al progreso material y espiritual de los ciudadanos y de
la nación. Estamos a tiempo", precisó en un artículo de su director,
Orlando Márquez.
"Aun la discriminatoria ley de inversión extranjera puede quedar a
medias, y todo cuanto debe llevarnos a una situación de mayor
prosperidad, independencia y soberanía económicas podría reducirse a
palabras o letra impresa", advirtió, en alusión a un ley dictada este
año que ofrece ventajas a los capitales foráneos pero excluye las
inversiones de cubanos que viven en la Isla.
Bajo el liderazgo del cardenal Ortega, la Iglesia ha apoyado
públicamente las reformas, aunque ha pedido más velocidad.
La revista recordó la 'Perestroika' soviética de los años 80, "cuando
algunos líderes del PCUS (el antiguo Partido Comunista de la Unión
Soviética) se planteaban la necesidad de reformar la política económica
y modernizar al país, se encontraron con el mismo dilema, pues los
cambios económicos implicaban cambios políticos".
"Lograr el progreso y mantener en mínimo la brecha entre los que tienen
más y los que tienen menos es un reto grande, pero creo que una gran
dificultad puede estar en otro lugar: ¿cómo convencer que se debe
cambiar lo que fue concebido para no ser cambiado jamás? Ciertamente es
muy difícil", escribió Márquez.
"Quizás eso explique, o ayude a comprender —no justificar—, el lento
avance de las reformas económicas en nuestro país. Hasta cierto punto,
se comprende que haya motivos para proceder con cautela, si se mira la
experiencia de la desaparecida Unión Soviética y todo el sistema
socialista del Este de Europa", añadió.
Source: La falta de cambios políticos frena las reformas económicas,
según 'Palabra Nueva' | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/cuba/1417277125_11533.html>
'Palabra Nueva'
AGENCIAS | La Habana | 29 Nov 2014 - 5:05 pm.
La revista católica pide 'mayores espacios de libertad, toda la libertad
que contribuya al progreso material y espiritual de los ciudadanos y de
la nación'.
La revista católica Palabra Nueva advirtió que la ausencia de cambios
políticos en la Isla amenaza con hacer naufragar las reformas económicas
emprendidas por Raúl Castro, informa AFP.
"Si consideraciones políticas (...) no son también actualizadas, pocas
posibilidades tienen de triunfar las reformas económicas y sociales",
señaló la publicación del Arzobispado de La Habana, que encabeza el
cardenal Jaime Ortega.
"Es necesario posibilitar mayores espacios de libertad, toda la libertad
que contribuya al progreso material y espiritual de los ciudadanos y de
la nación. Estamos a tiempo", precisó en un artículo de su director,
Orlando Márquez.
"Aun la discriminatoria ley de inversión extranjera puede quedar a
medias, y todo cuanto debe llevarnos a una situación de mayor
prosperidad, independencia y soberanía económicas podría reducirse a
palabras o letra impresa", advirtió, en alusión a un ley dictada este
año que ofrece ventajas a los capitales foráneos pero excluye las
inversiones de cubanos que viven en la Isla.
Bajo el liderazgo del cardenal Ortega, la Iglesia ha apoyado
públicamente las reformas, aunque ha pedido más velocidad.
La revista recordó la 'Perestroika' soviética de los años 80, "cuando
algunos líderes del PCUS (el antiguo Partido Comunista de la Unión
Soviética) se planteaban la necesidad de reformar la política económica
y modernizar al país, se encontraron con el mismo dilema, pues los
cambios económicos implicaban cambios políticos".
"Lograr el progreso y mantener en mínimo la brecha entre los que tienen
más y los que tienen menos es un reto grande, pero creo que una gran
dificultad puede estar en otro lugar: ¿cómo convencer que se debe
cambiar lo que fue concebido para no ser cambiado jamás? Ciertamente es
muy difícil", escribió Márquez.
"Quizás eso explique, o ayude a comprender —no justificar—, el lento
avance de las reformas económicas en nuestro país. Hasta cierto punto,
se comprende que haya motivos para proceder con cautela, si se mira la
experiencia de la desaparecida Unión Soviética y todo el sistema
socialista del Este de Europa", añadió.
Source: La falta de cambios políticos frena las reformas económicas,
según 'Palabra Nueva' | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/cuba/1417277125_11533.html>
Entre 'polacos' y retazos
Entre 'polacos' y retazos
FERNANDO DÁMASO | La Habana | 30 Nov 2014 - 6:02 am.
Un retrato de la calle Muralla, antiguo centro comercial judío de la ciudad.
La calle Muralla, perteneciente al denominado Casco Histórico de la
ciudad, primero se llamó Calle Real, porque era la principal salida
hacia el campo que tenía la entonces Villa de La Habana.
Posteriormente, en 1721, cuando se abrió al final de ella, en lo que hoy
es la unión de las calles Monserrate y Egido —junto a la plazoleta de
Las Ursulinas—, una puerta a la muralla, que se denominó Puerta de
Tierra, se le cambió el nombre por el de Muralla.
En 1763 fue nombrada Ricla, en honor del conde que ostentaba dicho
título, quien fuera el primer gobernador español, después que
abandonaron la ciudad las fuerzas inglesas que la habían tomado en 1762.
Tiempo después, se le restituyó el nombre de Muralla, por el cual aún es
conocida.
Muralla se extiende desde la calle Oficios hasta la unión de las calles
Monserrate y Egido, ambas denominadas oficialmente Avenida de Bélgica,
aunque pocos las conocen por este nombre.
En su primer tramo, desde Oficios hasta San Ignacio, se encontraban las
principales mansiones y viviendas, entre ellas, la Casa Cuna construida
en 1710 por el presbítero Gerónimo Valdés, quien posteriormente fuera
Obispo de La Habana y fundara en San Lázaro y Belascoaín la Casa de
Beneficiencia y Maternidad, el edificio del Hotel Cueto en la esquina de
Mercaderes, en total estado de deterioro, manteniendo sólo sus paredes
exteriores en una prolongada recuperación, la casa que perteneciera al
regidor e historiador Félix de Arrate, la de Don Pedro Alegre y el
denominado Palacio de los condes de Jaruco, el cual, aunque data del
primer tercio del siglo XVII, fue reedificado en 1768, agregándole los
portales y la planta alta, al recibir don Gabriel Beltrán de Santa Cruz
y Aranda el título de conde de San Juan de Jaruco, por servicios
prestados a la ciudad durante el sitio y toma de La Habana por los ingleses.
Aquí, como hija del tercer conde de San Juan de Jaruco y primer conde de
Mopox, nació María de las Mercedes Santa Cruz y Cárdenas, quien habría
de ser la famosa escritora cubana conocida como la Condesa de Merlín, la
cual pasó su infancia en el cercano convento de Santa Clara. Hoy,
convertido el palacio en la denominada Casona del Fondo de Bienes
Culturales, se utiliza para exposiciones y otras muestras culturales.
La calle, en este primer tramo, colinda con la denominada Plaza Vieja,
que ocupa el cuadrilátero formado por las calles de San Ignacio a
Mercaderes y de Teniente Rey a Muralla. Esta plaza, en su dilatada
existencia, ha tenido diversos nombres, desde el primero de Plaza Nueva,
pasando por el de Real, Mayor, de Roque Gil, del Mercado, de la Verdura,
de Fernando VII, de la Constitución, de Cristina y de la Concordia,
hasta el último de Plaza Vieja. Por si fuera poco, en 1908 se pretendió
convertirla en un parque con el nombre de General Juan Bruno Zayas, el
cual nunca se construyó, y la plaza continuó siendo conocida como la
Plaza Vieja.
En la década de los 50, bajo ella se construyó un parqueo, el cual
desapareció cuando fue restaurada en su forma original. En el tramo de
Muralla, actualmente existen en el local que antiguamente ocupara una
fonda, un comercio denominado El Escorial, donde se oferta un café que
se tuesta y se muele en el lugar a la vista del público, acompañado de
dulces o emparedados, en la casa que fuera de Arrate el Museo de los
Naipes, en la de Pedro Alegre, donde estuvo una heladería, la tienda
exclusiva Paul and Shark.
A continuación, la Galería de Arte Diago, la Casona y la Factoría Plaza
Vieja, en la casa que fuera de Don Laureano Torres de Ayala, local que
durante la República ocupara la imprenta y papelería La Comercial, donde
hoy se oferta cerveza y malta a granel fabricadas en el lugar,
acompañadas de refrigerios o comidas. Este primer tramo se inserta
dentro de los recorridos turísticos organizados por la Oficina del
Historiador de la Ciudad, debido a lo cual muchas edificaciones han sido
reparadas y destinadas a estos fines.
Así, comenzando en la calle Oficios, aparece el edificio de estilo
neoclásico edificado a inicios de la República, que ocupara la Cámara de
Representantes antes de construirse el Capitolio Nacional, ocupado
posteriormente por la Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes,
después Ministerio de Educación, hoy convertido en museo, el Museo
Alejandro de Humboldt, una fonda transformada en la Joyería Cuervo y
Sobrinos, a pesar de que la original se encontraba en la esquina de San
Rafael y Águila, en un local actualmente deteriorado, la barbería y
peluquería Ensueño, una guardería donde estuvo la Casa Cuna, el Centro
Cultural Pablo de la Torriente Brau con su Casa de la Poesía, la Casa
del Historiador, perteneciente a la Unión Nacional de Historiadores,
donde se reúnen quienes se dedican a tergiversarla, en correspondencia
con los actuales intereses ideológicos y políticos, la Casa Zamora y,
enfrente, el edificio que perteneciera a la Machin & Wall Company.
El segundo tramo de Muralla
Independientemente de la importancia histórica de este primer tramo,
Muralla se hizo famosa más por su segundo tramo, debido a la existencia
a lo largo del mismo de numerosos almacenes y tiendas dedicados a la
actividad textil, establecidos por los emigrantes judíos (hebreos)
provenientes de Europa, principalmente de Polonia, Alemania, Rumania,
Lituania, Rusia y Austria, así como por los llamados "moros", que venían
del Líbano, Siria y otros países árabes, todos denominados por los
cubanos "polacos".
Aquí se ofertaban telas al por mayor y al menudeo a buenos precios. Una
característica original de estas tiendas era la venta de retazos, que
eran los recortes de las telas que quedaban al final de las piezas, de
los cuales era conveniente salir lo antes posible, para colocar las
nuevas. Estos retazos podían ser de media, una, dos o tres yardas y más
—se utilizaba esta medida—, y se colocaban mezclados sobre grandes mesas
o carretillas, donde las clientes —la mayoría eran mujeres— debían
hurgar hasta encontrar lo deseado.
La otra característica consistía en el regateo entre el vendedor y el
comprador por el precio a pagar. Además de telas, se ofertaban encajes,
broches, cremalleras, cintas, botones, alfileres, agujas, hilos y todo
lo necesario para las costureras. Era normal copiar los modelos que se
exhibían en las vidrieras de las elegantes tiendas El Encanto y Fin de
Siglo, y visitar Muralla para comprar las mismas telas a precios módicos
y, después, confeccionar el vestido copiado. En Muralla se ofertaban
todo tipo de telas: gabardina, frescolana, muselina, casandra, hilo,
lino, terciopelo, pana, corduroy, paño, lana, seda, crash, dril,
algodón, casimir, olán, raso, rayón, dacrón y muchas más. También se
podían adquirir diferentes encajes: chantillí, bolillo, gallego, de
Calais, tirabordada, punta, entredós y otros.
La emigración judía, después de 1898, estaba formada por un pequeño
grupo de comerciantes y representantes de empresas extranjeras, los
llamados hebreo-americanos, que se vincularon a las clases altas de la
sociedad. En la primera mitad del siglo XX, a partir de 1908, arribaron
los sefarditas venidos del Imperio Otomano, principalmente turcos,
debido a la Revolución de los Jóvenes Turcos, la Guerra de los Balcanes
y la Primera Guerra Mundial, a partir de 1920, los asquenazis, los
denominados "polacos", debido a los pogroms de Europa Oriental, y entre
1933-1944 los que huían del nazismo, quienes convirtieron La Habana
Vieja en el centro de sus actividades comerciales, tantos de las
referidas a la calle Muralla, como a otras calles aledañas,
estableciendo talleres para la confección de ropas, carteras, cintos,
corbatas, sombreros, elásticos, panaderías, almacenes de importación,
tiendas de diferente tipo, quincallas, numerosas sociedades religiosas,
culturales y de ayuda mutua, revistas, periódicos y hasta un restaurante
en la calle Acosta, entre Damas y Habana, al que jocosamente denominaron
Moishe Pipik (El Ombligo de Moisés), inaugurado en 1944 y perteneciente
a R. Weinstein.
Fueron conocidos en su tiempo, en Muralla entre Habana y Compostela, el
almacén de tejidos Universal; entre Compostela y Aguacate, la fábrica de
carteras Zisie Ch. Shaftal; entre Villegas y Cristo la tienda de sedería
y quincalla El Tanque de Bigelman y Cía. S.A.; y entre Cristo y Bernaza,
el almacén de tejidos de Herman Heisler.
Además, en la aledaña calle de Teniente Rey se encontraban la fábrica de
ropa interior y camisas Ben Dizik y Cía. S. en C., la May Trading Co.
S.A. de Hugo May, Representante-Comisionista, la fábrica de cinturones y
carteras Diva e Industrias Tarzán de Elías Gurian, el taller de
confecciones Guris de Isaac Gurwitz, la Universal Textile El Globo de
Epstein M. y Cía., la fábrica de cinturones Universal de Jaime Bloch, la
tienda de sedería y quincalla La Casa Prashnik y la fábrica de corbatas
Reporter y Record de Julio Carity. En la cercana calle Sol estaba la
fábrica de elásticos de I. Garazi e Hijos. La mayoría de estos comercios
se establecieron entre los años 1920 y 1944, cuando se produjo la mayor
emigración de judíos hacia Cuba.
Hoy los almacenes, talleres de confecciones y tiendas de la calle
Muralla no existen. Tampoco existen los restantes y comercios que se
encontraban en otras calles aledañas de La Habana Vieja. Sus locales o
se han perdido por derrumbes o están ocupados mayoritariamente por
familias, que los han convertido en precarias viviendas. Abundan los
locales transformados en basureros malolientes. De la transitada calle
de los "polacos" y los retazos, sólo queda el recuerdo en las
generaciones más viejas. Si en el año 1902 había en Cuba 1.500 judíos, y
en 1944 habían aumentado a 21.000, después comenzaron a disminuir,
existiendo en el año 1952 14.200 y, en 2003, sólo 1.500, cifra que ha
continuado reduciéndose.
Source: Entre 'polacos' y retazos | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/cuba/1417323745_11475.html>
FERNANDO DÁMASO | La Habana | 30 Nov 2014 - 6:02 am.
Un retrato de la calle Muralla, antiguo centro comercial judío de la ciudad.
La calle Muralla, perteneciente al denominado Casco Histórico de la
ciudad, primero se llamó Calle Real, porque era la principal salida
hacia el campo que tenía la entonces Villa de La Habana.
Posteriormente, en 1721, cuando se abrió al final de ella, en lo que hoy
es la unión de las calles Monserrate y Egido —junto a la plazoleta de
Las Ursulinas—, una puerta a la muralla, que se denominó Puerta de
Tierra, se le cambió el nombre por el de Muralla.
En 1763 fue nombrada Ricla, en honor del conde que ostentaba dicho
título, quien fuera el primer gobernador español, después que
abandonaron la ciudad las fuerzas inglesas que la habían tomado en 1762.
Tiempo después, se le restituyó el nombre de Muralla, por el cual aún es
conocida.
Muralla se extiende desde la calle Oficios hasta la unión de las calles
Monserrate y Egido, ambas denominadas oficialmente Avenida de Bélgica,
aunque pocos las conocen por este nombre.
En su primer tramo, desde Oficios hasta San Ignacio, se encontraban las
principales mansiones y viviendas, entre ellas, la Casa Cuna construida
en 1710 por el presbítero Gerónimo Valdés, quien posteriormente fuera
Obispo de La Habana y fundara en San Lázaro y Belascoaín la Casa de
Beneficiencia y Maternidad, el edificio del Hotel Cueto en la esquina de
Mercaderes, en total estado de deterioro, manteniendo sólo sus paredes
exteriores en una prolongada recuperación, la casa que perteneciera al
regidor e historiador Félix de Arrate, la de Don Pedro Alegre y el
denominado Palacio de los condes de Jaruco, el cual, aunque data del
primer tercio del siglo XVII, fue reedificado en 1768, agregándole los
portales y la planta alta, al recibir don Gabriel Beltrán de Santa Cruz
y Aranda el título de conde de San Juan de Jaruco, por servicios
prestados a la ciudad durante el sitio y toma de La Habana por los ingleses.
Aquí, como hija del tercer conde de San Juan de Jaruco y primer conde de
Mopox, nació María de las Mercedes Santa Cruz y Cárdenas, quien habría
de ser la famosa escritora cubana conocida como la Condesa de Merlín, la
cual pasó su infancia en el cercano convento de Santa Clara. Hoy,
convertido el palacio en la denominada Casona del Fondo de Bienes
Culturales, se utiliza para exposiciones y otras muestras culturales.
La calle, en este primer tramo, colinda con la denominada Plaza Vieja,
que ocupa el cuadrilátero formado por las calles de San Ignacio a
Mercaderes y de Teniente Rey a Muralla. Esta plaza, en su dilatada
existencia, ha tenido diversos nombres, desde el primero de Plaza Nueva,
pasando por el de Real, Mayor, de Roque Gil, del Mercado, de la Verdura,
de Fernando VII, de la Constitución, de Cristina y de la Concordia,
hasta el último de Plaza Vieja. Por si fuera poco, en 1908 se pretendió
convertirla en un parque con el nombre de General Juan Bruno Zayas, el
cual nunca se construyó, y la plaza continuó siendo conocida como la
Plaza Vieja.
En la década de los 50, bajo ella se construyó un parqueo, el cual
desapareció cuando fue restaurada en su forma original. En el tramo de
Muralla, actualmente existen en el local que antiguamente ocupara una
fonda, un comercio denominado El Escorial, donde se oferta un café que
se tuesta y se muele en el lugar a la vista del público, acompañado de
dulces o emparedados, en la casa que fuera de Arrate el Museo de los
Naipes, en la de Pedro Alegre, donde estuvo una heladería, la tienda
exclusiva Paul and Shark.
A continuación, la Galería de Arte Diago, la Casona y la Factoría Plaza
Vieja, en la casa que fuera de Don Laureano Torres de Ayala, local que
durante la República ocupara la imprenta y papelería La Comercial, donde
hoy se oferta cerveza y malta a granel fabricadas en el lugar,
acompañadas de refrigerios o comidas. Este primer tramo se inserta
dentro de los recorridos turísticos organizados por la Oficina del
Historiador de la Ciudad, debido a lo cual muchas edificaciones han sido
reparadas y destinadas a estos fines.
Así, comenzando en la calle Oficios, aparece el edificio de estilo
neoclásico edificado a inicios de la República, que ocupara la Cámara de
Representantes antes de construirse el Capitolio Nacional, ocupado
posteriormente por la Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes,
después Ministerio de Educación, hoy convertido en museo, el Museo
Alejandro de Humboldt, una fonda transformada en la Joyería Cuervo y
Sobrinos, a pesar de que la original se encontraba en la esquina de San
Rafael y Águila, en un local actualmente deteriorado, la barbería y
peluquería Ensueño, una guardería donde estuvo la Casa Cuna, el Centro
Cultural Pablo de la Torriente Brau con su Casa de la Poesía, la Casa
del Historiador, perteneciente a la Unión Nacional de Historiadores,
donde se reúnen quienes se dedican a tergiversarla, en correspondencia
con los actuales intereses ideológicos y políticos, la Casa Zamora y,
enfrente, el edificio que perteneciera a la Machin & Wall Company.
El segundo tramo de Muralla
Independientemente de la importancia histórica de este primer tramo,
Muralla se hizo famosa más por su segundo tramo, debido a la existencia
a lo largo del mismo de numerosos almacenes y tiendas dedicados a la
actividad textil, establecidos por los emigrantes judíos (hebreos)
provenientes de Europa, principalmente de Polonia, Alemania, Rumania,
Lituania, Rusia y Austria, así como por los llamados "moros", que venían
del Líbano, Siria y otros países árabes, todos denominados por los
cubanos "polacos".
Aquí se ofertaban telas al por mayor y al menudeo a buenos precios. Una
característica original de estas tiendas era la venta de retazos, que
eran los recortes de las telas que quedaban al final de las piezas, de
los cuales era conveniente salir lo antes posible, para colocar las
nuevas. Estos retazos podían ser de media, una, dos o tres yardas y más
—se utilizaba esta medida—, y se colocaban mezclados sobre grandes mesas
o carretillas, donde las clientes —la mayoría eran mujeres— debían
hurgar hasta encontrar lo deseado.
La otra característica consistía en el regateo entre el vendedor y el
comprador por el precio a pagar. Además de telas, se ofertaban encajes,
broches, cremalleras, cintas, botones, alfileres, agujas, hilos y todo
lo necesario para las costureras. Era normal copiar los modelos que se
exhibían en las vidrieras de las elegantes tiendas El Encanto y Fin de
Siglo, y visitar Muralla para comprar las mismas telas a precios módicos
y, después, confeccionar el vestido copiado. En Muralla se ofertaban
todo tipo de telas: gabardina, frescolana, muselina, casandra, hilo,
lino, terciopelo, pana, corduroy, paño, lana, seda, crash, dril,
algodón, casimir, olán, raso, rayón, dacrón y muchas más. También se
podían adquirir diferentes encajes: chantillí, bolillo, gallego, de
Calais, tirabordada, punta, entredós y otros.
La emigración judía, después de 1898, estaba formada por un pequeño
grupo de comerciantes y representantes de empresas extranjeras, los
llamados hebreo-americanos, que se vincularon a las clases altas de la
sociedad. En la primera mitad del siglo XX, a partir de 1908, arribaron
los sefarditas venidos del Imperio Otomano, principalmente turcos,
debido a la Revolución de los Jóvenes Turcos, la Guerra de los Balcanes
y la Primera Guerra Mundial, a partir de 1920, los asquenazis, los
denominados "polacos", debido a los pogroms de Europa Oriental, y entre
1933-1944 los que huían del nazismo, quienes convirtieron La Habana
Vieja en el centro de sus actividades comerciales, tantos de las
referidas a la calle Muralla, como a otras calles aledañas,
estableciendo talleres para la confección de ropas, carteras, cintos,
corbatas, sombreros, elásticos, panaderías, almacenes de importación,
tiendas de diferente tipo, quincallas, numerosas sociedades religiosas,
culturales y de ayuda mutua, revistas, periódicos y hasta un restaurante
en la calle Acosta, entre Damas y Habana, al que jocosamente denominaron
Moishe Pipik (El Ombligo de Moisés), inaugurado en 1944 y perteneciente
a R. Weinstein.
Fueron conocidos en su tiempo, en Muralla entre Habana y Compostela, el
almacén de tejidos Universal; entre Compostela y Aguacate, la fábrica de
carteras Zisie Ch. Shaftal; entre Villegas y Cristo la tienda de sedería
y quincalla El Tanque de Bigelman y Cía. S.A.; y entre Cristo y Bernaza,
el almacén de tejidos de Herman Heisler.
Además, en la aledaña calle de Teniente Rey se encontraban la fábrica de
ropa interior y camisas Ben Dizik y Cía. S. en C., la May Trading Co.
S.A. de Hugo May, Representante-Comisionista, la fábrica de cinturones y
carteras Diva e Industrias Tarzán de Elías Gurian, el taller de
confecciones Guris de Isaac Gurwitz, la Universal Textile El Globo de
Epstein M. y Cía., la fábrica de cinturones Universal de Jaime Bloch, la
tienda de sedería y quincalla La Casa Prashnik y la fábrica de corbatas
Reporter y Record de Julio Carity. En la cercana calle Sol estaba la
fábrica de elásticos de I. Garazi e Hijos. La mayoría de estos comercios
se establecieron entre los años 1920 y 1944, cuando se produjo la mayor
emigración de judíos hacia Cuba.
Hoy los almacenes, talleres de confecciones y tiendas de la calle
Muralla no existen. Tampoco existen los restantes y comercios que se
encontraban en otras calles aledañas de La Habana Vieja. Sus locales o
se han perdido por derrumbes o están ocupados mayoritariamente por
familias, que los han convertido en precarias viviendas. Abundan los
locales transformados en basureros malolientes. De la transitada calle
de los "polacos" y los retazos, sólo queda el recuerdo en las
generaciones más viejas. Si en el año 1902 había en Cuba 1.500 judíos, y
en 1944 habían aumentado a 21.000, después comenzaron a disminuir,
existiendo en el año 1952 14.200 y, en 2003, sólo 1.500, cifra que ha
continuado reduciéndose.
Source: Entre 'polacos' y retazos | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/cuba/1417323745_11475.html>
Buque escuela de Estados Unidos llega a Cuba con 624 estudiantes
Buque escuela de Estados Unidos llega a Cuba con 624 estudiantes
AGENCIAS | La Habana | 30 Nov 2014 - 12:15 am.
Mike Zoll, decano ejecutivo del 'campus flotante', dijo a la web oficial
'Cubadebate' que la Isla es 'un destino obligado'.
El buque estadunidense M.V. Explorer, con 624 estudiantes y 42
profesores de unas 250 universidades, atracó este sábado en Cuba, donde
permanecerá hasta el próximo 3 de diciembre, reporta Notimex.
Como parte del programa semestre en el mar, el itinerario del buque
escuela se inició en Londres, Reino Unido, el 23 de agosto pasado e
incluye unos 20 puertos, el último de los cuales es el de La Habana.
El decano ejecutivo del "campus flotante", Mike Zoll, dijo a la web
oficial Cubadebate que la Isla es "un destino obligado".
El curso es administrado por el Instituto estadounidense de Estudios a
Bordo, y se encuentra en Cuba por segunda ocasión, tras la reanudación
de sus visitas en diciembre de 2013.
Cuba fue incluida por primera vez en la travesía en 1999. Unas diez
visitas se realizaron entre ese año y 2004. En siete de ellas los
estudiantes se reunieron con Fidel Castro.
Este programa de estudios internacionales fue establecido en 1964 con
auspicio de la Universidad de Virginia, en Charlottesville, administrado
por el Instituto de Estudios a Bordo, y este año celebra su aniversario 50.
El buque perdió en 2004 su licencia, como parte de medidas adoptadas por
el expresidente de Estados Unidos, George W. Bush, pero la recuperó el
año pasado y reanudó sus visitas.
Durante su estancia en Cuba, los estudiantes y profesores sostendrán
encuentros con educadores, asistirán a conferencias sobre la realidad
cubana y visitarán sitios de interés, reportaron medios locales.
Source: Buque escuela de Estados Unidos llega a Cuba con 624 estudiantes
| Diario de Cuba - <http://www.diariodecuba.com/cuba/1417302920_11536.html>
AGENCIAS | La Habana | 30 Nov 2014 - 12:15 am.
Mike Zoll, decano ejecutivo del 'campus flotante', dijo a la web oficial
'Cubadebate' que la Isla es 'un destino obligado'.
El buque estadunidense M.V. Explorer, con 624 estudiantes y 42
profesores de unas 250 universidades, atracó este sábado en Cuba, donde
permanecerá hasta el próximo 3 de diciembre, reporta Notimex.
Como parte del programa semestre en el mar, el itinerario del buque
escuela se inició en Londres, Reino Unido, el 23 de agosto pasado e
incluye unos 20 puertos, el último de los cuales es el de La Habana.
El decano ejecutivo del "campus flotante", Mike Zoll, dijo a la web
oficial Cubadebate que la Isla es "un destino obligado".
El curso es administrado por el Instituto estadounidense de Estudios a
Bordo, y se encuentra en Cuba por segunda ocasión, tras la reanudación
de sus visitas en diciembre de 2013.
Cuba fue incluida por primera vez en la travesía en 1999. Unas diez
visitas se realizaron entre ese año y 2004. En siete de ellas los
estudiantes se reunieron con Fidel Castro.
Este programa de estudios internacionales fue establecido en 1964 con
auspicio de la Universidad de Virginia, en Charlottesville, administrado
por el Instituto de Estudios a Bordo, y este año celebra su aniversario 50.
El buque perdió en 2004 su licencia, como parte de medidas adoptadas por
el expresidente de Estados Unidos, George W. Bush, pero la recuperó el
año pasado y reanudó sus visitas.
Durante su estancia en Cuba, los estudiantes y profesores sostendrán
encuentros con educadores, asistirán a conferencias sobre la realidad
cubana y visitarán sitios de interés, reportaron medios locales.
Source: Buque escuela de Estados Unidos llega a Cuba con 624 estudiantes
| Diario de Cuba - <http://www.diariodecuba.com/cuba/1417302920_11536.html>
sábado, noviembre 29, 2014
Cuba y la transición española según Margallo: diferencias y coincidencias
Cuba y la transición española según Margallo: diferencias y coincidencias
DAGOBERTO VALDÉS HERNÁNDEZ, Pinar del Río | Noviembre 28, 2014
El canciller de España ha venido a Cuba y nos ha dejado una estupenda
conferencia magistral sobre la transición española, sus experiencias
junto al espíritu y las claves para el cambio.
Ya sabemos lo que todo el mundo nos recuerda: Cuba no es España, ni
Polonia, ni Sudáfrica. Ninguna transición se parece a otras, no se
pueden copiar las claves ni las fórmulas... Todos estos argumentos
tienen doble filo: sirven para bajar a la realidad o para obstruir el
intercambio de experiencias y el valioso testimonio.
Si ser pueblos diferentes, si tener historias diferentes, si tener
circunstancias diferentes, impidiera que lo que viven unos pueda servir
de experiencia y lección a otros, ¿para qué se escribe la historia
universal? ¿Para qué la estudiamos en la escuela? ¿De qué sirve el
intercambio cultural y las cumbres mundiales y regionales? ¿Para qué son
las relaciones internacionales y para qué la cooperación entre los países?
Creo que la respuesta a todas estas preguntas pudiera centrarse en lo
que tenemos en común todos los pueblos y culturas de la Tierra: todos
somos seres humanos y todos los seres humanos somos iguales en dignidad,
derechos y aspiraciones, aunque seamos todos diversos en lo demás.
Gracias a Dios, como el propio Margallo dice en su conferencia citando a
Marías:
"Es muy difícil convencerse de que el pluralismo es una riqueza, es muy
difícil darse cuenta de que otros puedan tener un punto de vista
distinto, del que se puede aprender y con el que hay que convivir...
Como dice Julián Marías con acierto: "Los españoles no estamos de
acuerdo -gracias a Dios-. Ningún pueblo lo está. El desacuerdo es
inevitable y maravilloso, siempre que no roce la concordia, la decisión
inquebrantable de no romper la convivencia."
La enjundiosa disertación termina con una palabra clave que es el centro
y el fin de la vida social y política: la convivencia. "No romper la
convivencia". Si el final se hace para resumir en una palabra la
intención y el propósito, creo que el canciller español lo bordó.
Claro que la experiencia de unos seres humanos puede y debe servir para
otros. No para copiar al calco sino para aprender y enmendar, para
encauzar y no repetir errores. La historia es maestra es inspiración y
todos debemos escucharla. Aún más cuando España y Cuba comparten
cultura, historia, religión, lengua, luces y sombras. Todavía más cuando
ahora nos tratamos como iguales en soberanía, derecho y cooperación.
Como cubano, he aprendido mucho de la transición española. Desde que el
proyecto y revista Convivencia nacieron hace ocho años estudiamos el
extraordinario serial de Victoria Prego sobre el cambio en la Península.
Tuve el honor y la dicha de conocer y compartir con protagonistas de la
transición como mi amigo y maestro Don Joaquín Ruiz-Giménez .
Ahora al leer y estudiar atentamente la conferencia magistral del
canciller Margallo aprecio su experiencia, admiro su poder de síntesis y
la vigencia del espíritu y las claves de la transición española y no me
cabe duda en decir que este testimonio es una excelente lección de
humanismo, educación cívica y visión política.
Al desgranar cada párrafo referido a España, no he podido como cubano
impedir que mi mente y mi corazón fueran haciendo los paralelismos, las
diferencias y las coincidencias. Respeto a cuantos puedan sacar
diferentes conclusiones a las mías y coincido con aquellos que deseamos
que el canciller español y demás visitantes de nuestro país se
encuentren aquí en nuestra querida tierra con los cubanos que son parte
del Estado y también los cubanos que forman parte de la sociedad civil.
Eso es encontrar a Cuba entera, plural y diversa. Y, lamentablemente,
eso no ha ocurrido tampoco en esta visita, como sí ha ocurrido cuando
los cubanos visitamos España u otros países. Esto también deja claro
dónde está el escollo.
Dicha esta medular diferencia, deseo destacar numerosas coincidencias
entre el espíritu y las claves de la transición española según la
conferencia del Sr. García-Margallo y las más legítimas aspiraciones de
los cubanos.
De los cuatro temas consensuados por una mayoría significativa, moderada
y creciente de la sociedad civil cubana pude encontrar tres diáfanamente
no solo mencionados sino declarados como presupuestos o claves para el
cambio pacífico:
1. La libertad de todos los presos por razones políticas, incluyendo
aquellos que están bajo licencia extrapenal, dice el primer punto de la
sociedad civil cubana. Margallo dice:
"La elaboración de la Constitución tampoco hubiese sido posible sin
hacer tabla rasa de los delitos políticos cometidos durante el
franquismo. Por eso se aprueba una amnistía tan generosa que permite
que, por primera vez en nuestra historia democrática, no haya un solo
preso por razones políticas."
2. Otro tema en el que existe consenso creciente en Cuba es la necesidad
de ratificar e implementar los Pactos de Derechos Humanos de la ONU y
los convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
Margallo dice:
"El espíritu de la Transición va tomando cuerpo a través de las
siguientes medidas: La primera que resulta clave fue la firma en
septiembre de 1976, de los dos Pactos de Derechos Humanos de Naciones
Unidas: por un lado, el Pacto Internacional de los Derechos Civiles y
Políticos, y, por el otro, el Pacto Internacional de los Derechos
Económicos, Sociales y Culturales. La firma -y posterior ratificación de
estos Pactos unos meses después- es fundamental para el reingreso pleno
de España en la comunidad de naciones. Estos instrumentos -junto a la
adhesión a la normativa de la Organización Internacional del Trabajo
(OIT)- son elementos imprescindibles, no solo para la defensa de los
derechos del ciudadano, sino también para marcar la pauta de la
actuación de las instituciones."
3. Quizá uno de los más importantes temas de consenso en el tejido
independiente de la sociedad cubana es precisamente el reconocimiento de
la sociedad civil como interlocutor válido. Margallo lo señala como una
de las claves de la Transición:
"Un mandato social: establecer la concordia. Cuando hablo de un mandato
social, quiero expresar una realidad que era muy poderosa en aquellos
años: la sociedad civil toma la palabra prometida por el Rey y Suárez, y
se convierte en actor principal de la Transición, trasladando en todo
momento su deseo de concordia.
Es decir, la actitud aperturista y el reconocimiento por el gobierno del
papel de la sociedad civil como interlocutor se ven premiados por una
respuesta generalizada a favor del acuerdo, la reconciliación y la
concordia.
Lo sintetizó muy elocuentemente Adolfo Suárez, en 1976, al decir:
"Pertenezco por convicción y talante a una mayoría de ciudadanos que
desea hablar un lenguaje moderado, de concordia y conciliación".
Pudiéramos mencionar otros temas en los que encontré coincidencias y
experiencias para el aprendizaje del grado de humanismo de inspiración
cristiana que resumen sus reflexiones. No quisiera dejar de mencionar
otros tres:
4. La clave primera y principal que debe ser acogida y acatada por
todos, Estado y ciudadanos: El principio del respeto a la legalidad, el
consenso y los métodos pacíficos: "La Transición española fue posible en
virtud de un principio (el respeto a la legalidad), gracias a un método
(el consenso) y, sobre todo, porque todos decidimos evitar la
confrontación y establecer la concordia civil."
5. La importancia de la libertad de asociación y expresión como
presupuestos para que los ciudadanos puedan decidir por sí mismos con
formación ética y cívica e información plural: "Uno de los aciertos del
cambio en España fue que lo que primero se recuperó fueron las
libertades de asociación y de expresión. Esas libertades, ejercidas por
todo aquel que quisiera, durante el año y medio anterior a las primeras
elecciones democráticas, facilita un intercambio nacional de pareceres y
crea una opinión pública madura, que fue a votar luego con conocimiento
de causa. Es decir, primero llega la libertad y, luego, el ejercicio
democrático del voto."
6. Y por último, pero no menos importante, el proceso para elegir un
parlamento plural, que buscara sanar las heridas, cerrar la etapa y
comenzar una nueva. Celebrar una Asamblea Constituyente y redactar una
nueva Constitución donde, como dijera José Martí, "quepamos todos". Para
ello el Ministro de Exteriores de España cita largamente a una
reconocida filósofa y profesora cristiana, Adela Cortina, autora del
libro "La ética de la sociedad civil" (Editorial Anaya,1994) un texto
que invito a leer y que nos dice que ninguna de estas seis claves para
una transición pacífica sería posible sin una ética de mínimos y sin
educar en valores morales y cívicos. Así la presenta el Sr. Margallo:
"Se eligió un parlamento que elaboró una nueva Constitución... Los
líderes políticos buscaron el bien común. Renunciaron los que tenían la
mayoría a imponer a la minoría una Constitución partidista. Quisimos
hacer una Constitución para todos. Escogimos de la memoria y de la
historia aquello que favorecía la integración, no lo que dividía a la
sociedad. No quisimos convertir el parlamento en el lugar donde se
debatía la historia.
El siguiente texto de la filósofa Adela Cortina expone muy acertadamente
cómo es posible replicar esa tarea en cualquier punto de nuestro mundo
global:
"Todos los códigos morales realmente vivos consideran que es injusto que
las gentes mueran de hambre o de sed, cuando hay medios más que
suficientes para que todos vivan con dignidad. Que es injusto que
algunos carezcan de vivienda, que no tengan atención sanitaria, que no
reciban una educación de calidad, que queden abandonados cuando ya son
ancianos o están enfermos. Que es injusto que una persona no pueda
expresarse libremente, asociarse con quien lo desee, desplazarse por un
territorio, que nadie le defienda si es acusado. Que es injusto que unos
hombres hagan esclavos a otros, que unas personas sean consideradas
inferiores a otras por su religión, por su sexo o por su raza. Que son
injustos la violencia del maltrato, los castigos físicos, la tortura y
el terrorismo."
Naturalmente, la construcción de una ética cívica tiene grandes
dificultades. La tentación de monopolizarla o de imponer un proyecto
único a todos los ciudadanos es grande. Y lo es tanto por parte del
Estado como por parte de todos los grupos que creen tener algo que ofertar."
Considero que en Cuba existen grupos y personas serias, competentes y
responsables, tanto en sus instituciones como en su sociedad civil, que
tienen mucho que ofertar a la reconstrucción del país según el alma
propia de la nación cubana. Debemos crear los espacios de libertad y
participación que recojan e institucionalicen todos esos proyectos y
sueños de paz, justicia, libertad y prosperidad para Cuba.
Todos estos temas en los que hemos encontrado coincidencias con la
experiencia española de la Transición han sido largamente estudiados,
consensuados y demandados por nosotros los cubanos y cubanas desde hace
muchos años. Salen de nuestras propias necesidades y aspiraciones. Nadie
ha venido a dictárnoslo, ni siquiera a sugerírnoslo. No sería ético ni
aceptable. Pero encontrar diferencias y puntos coincidentes con pueblos
hermanos es conveniente y sabio.
El respeto a nuestra identidad cultural y a la soberanía ciudadana y
nacional del pueblo cubano que ha demostrado el canciller español ha
sido paradigmático. Nadie puede ni debe hacer por nosotros lo que nos
toca hacer por derecho y por deber. Una vez más resuenan en nuestras
mentes y corazones aquellas repetidas palabras del Papa san Juan Pablo
II en su visita a Cuba en 1998: "Ustedes son y deben ser los
protagonistas de su propia historia personal y nacional".
Hagámoslo.
Source: Cuba y la transición española según Margallo: diferencias y
coincidencias -
<http://www.14ymedio.com/opinion/Cuba-transicion-Margallo-diferencias-coincidencias_0_1678632121.html>
DAGOBERTO VALDÉS HERNÁNDEZ, Pinar del Río | Noviembre 28, 2014
El canciller de España ha venido a Cuba y nos ha dejado una estupenda
conferencia magistral sobre la transición española, sus experiencias
junto al espíritu y las claves para el cambio.
Ya sabemos lo que todo el mundo nos recuerda: Cuba no es España, ni
Polonia, ni Sudáfrica. Ninguna transición se parece a otras, no se
pueden copiar las claves ni las fórmulas... Todos estos argumentos
tienen doble filo: sirven para bajar a la realidad o para obstruir el
intercambio de experiencias y el valioso testimonio.
Si ser pueblos diferentes, si tener historias diferentes, si tener
circunstancias diferentes, impidiera que lo que viven unos pueda servir
de experiencia y lección a otros, ¿para qué se escribe la historia
universal? ¿Para qué la estudiamos en la escuela? ¿De qué sirve el
intercambio cultural y las cumbres mundiales y regionales? ¿Para qué son
las relaciones internacionales y para qué la cooperación entre los países?
Creo que la respuesta a todas estas preguntas pudiera centrarse en lo
que tenemos en común todos los pueblos y culturas de la Tierra: todos
somos seres humanos y todos los seres humanos somos iguales en dignidad,
derechos y aspiraciones, aunque seamos todos diversos en lo demás.
Gracias a Dios, como el propio Margallo dice en su conferencia citando a
Marías:
"Es muy difícil convencerse de que el pluralismo es una riqueza, es muy
difícil darse cuenta de que otros puedan tener un punto de vista
distinto, del que se puede aprender y con el que hay que convivir...
Como dice Julián Marías con acierto: "Los españoles no estamos de
acuerdo -gracias a Dios-. Ningún pueblo lo está. El desacuerdo es
inevitable y maravilloso, siempre que no roce la concordia, la decisión
inquebrantable de no romper la convivencia."
La enjundiosa disertación termina con una palabra clave que es el centro
y el fin de la vida social y política: la convivencia. "No romper la
convivencia". Si el final se hace para resumir en una palabra la
intención y el propósito, creo que el canciller español lo bordó.
Claro que la experiencia de unos seres humanos puede y debe servir para
otros. No para copiar al calco sino para aprender y enmendar, para
encauzar y no repetir errores. La historia es maestra es inspiración y
todos debemos escucharla. Aún más cuando España y Cuba comparten
cultura, historia, religión, lengua, luces y sombras. Todavía más cuando
ahora nos tratamos como iguales en soberanía, derecho y cooperación.
Como cubano, he aprendido mucho de la transición española. Desde que el
proyecto y revista Convivencia nacieron hace ocho años estudiamos el
extraordinario serial de Victoria Prego sobre el cambio en la Península.
Tuve el honor y la dicha de conocer y compartir con protagonistas de la
transición como mi amigo y maestro Don Joaquín Ruiz-Giménez .
Ahora al leer y estudiar atentamente la conferencia magistral del
canciller Margallo aprecio su experiencia, admiro su poder de síntesis y
la vigencia del espíritu y las claves de la transición española y no me
cabe duda en decir que este testimonio es una excelente lección de
humanismo, educación cívica y visión política.
Al desgranar cada párrafo referido a España, no he podido como cubano
impedir que mi mente y mi corazón fueran haciendo los paralelismos, las
diferencias y las coincidencias. Respeto a cuantos puedan sacar
diferentes conclusiones a las mías y coincido con aquellos que deseamos
que el canciller español y demás visitantes de nuestro país se
encuentren aquí en nuestra querida tierra con los cubanos que son parte
del Estado y también los cubanos que forman parte de la sociedad civil.
Eso es encontrar a Cuba entera, plural y diversa. Y, lamentablemente,
eso no ha ocurrido tampoco en esta visita, como sí ha ocurrido cuando
los cubanos visitamos España u otros países. Esto también deja claro
dónde está el escollo.
Dicha esta medular diferencia, deseo destacar numerosas coincidencias
entre el espíritu y las claves de la transición española según la
conferencia del Sr. García-Margallo y las más legítimas aspiraciones de
los cubanos.
De los cuatro temas consensuados por una mayoría significativa, moderada
y creciente de la sociedad civil cubana pude encontrar tres diáfanamente
no solo mencionados sino declarados como presupuestos o claves para el
cambio pacífico:
1. La libertad de todos los presos por razones políticas, incluyendo
aquellos que están bajo licencia extrapenal, dice el primer punto de la
sociedad civil cubana. Margallo dice:
"La elaboración de la Constitución tampoco hubiese sido posible sin
hacer tabla rasa de los delitos políticos cometidos durante el
franquismo. Por eso se aprueba una amnistía tan generosa que permite
que, por primera vez en nuestra historia democrática, no haya un solo
preso por razones políticas."
2. Otro tema en el que existe consenso creciente en Cuba es la necesidad
de ratificar e implementar los Pactos de Derechos Humanos de la ONU y
los convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
Margallo dice:
"El espíritu de la Transición va tomando cuerpo a través de las
siguientes medidas: La primera que resulta clave fue la firma en
septiembre de 1976, de los dos Pactos de Derechos Humanos de Naciones
Unidas: por un lado, el Pacto Internacional de los Derechos Civiles y
Políticos, y, por el otro, el Pacto Internacional de los Derechos
Económicos, Sociales y Culturales. La firma -y posterior ratificación de
estos Pactos unos meses después- es fundamental para el reingreso pleno
de España en la comunidad de naciones. Estos instrumentos -junto a la
adhesión a la normativa de la Organización Internacional del Trabajo
(OIT)- son elementos imprescindibles, no solo para la defensa de los
derechos del ciudadano, sino también para marcar la pauta de la
actuación de las instituciones."
3. Quizá uno de los más importantes temas de consenso en el tejido
independiente de la sociedad cubana es precisamente el reconocimiento de
la sociedad civil como interlocutor válido. Margallo lo señala como una
de las claves de la Transición:
"Un mandato social: establecer la concordia. Cuando hablo de un mandato
social, quiero expresar una realidad que era muy poderosa en aquellos
años: la sociedad civil toma la palabra prometida por el Rey y Suárez, y
se convierte en actor principal de la Transición, trasladando en todo
momento su deseo de concordia.
Es decir, la actitud aperturista y el reconocimiento por el gobierno del
papel de la sociedad civil como interlocutor se ven premiados por una
respuesta generalizada a favor del acuerdo, la reconciliación y la
concordia.
Lo sintetizó muy elocuentemente Adolfo Suárez, en 1976, al decir:
"Pertenezco por convicción y talante a una mayoría de ciudadanos que
desea hablar un lenguaje moderado, de concordia y conciliación".
Pudiéramos mencionar otros temas en los que encontré coincidencias y
experiencias para el aprendizaje del grado de humanismo de inspiración
cristiana que resumen sus reflexiones. No quisiera dejar de mencionar
otros tres:
4. La clave primera y principal que debe ser acogida y acatada por
todos, Estado y ciudadanos: El principio del respeto a la legalidad, el
consenso y los métodos pacíficos: "La Transición española fue posible en
virtud de un principio (el respeto a la legalidad), gracias a un método
(el consenso) y, sobre todo, porque todos decidimos evitar la
confrontación y establecer la concordia civil."
5. La importancia de la libertad de asociación y expresión como
presupuestos para que los ciudadanos puedan decidir por sí mismos con
formación ética y cívica e información plural: "Uno de los aciertos del
cambio en España fue que lo que primero se recuperó fueron las
libertades de asociación y de expresión. Esas libertades, ejercidas por
todo aquel que quisiera, durante el año y medio anterior a las primeras
elecciones democráticas, facilita un intercambio nacional de pareceres y
crea una opinión pública madura, que fue a votar luego con conocimiento
de causa. Es decir, primero llega la libertad y, luego, el ejercicio
democrático del voto."
6. Y por último, pero no menos importante, el proceso para elegir un
parlamento plural, que buscara sanar las heridas, cerrar la etapa y
comenzar una nueva. Celebrar una Asamblea Constituyente y redactar una
nueva Constitución donde, como dijera José Martí, "quepamos todos". Para
ello el Ministro de Exteriores de España cita largamente a una
reconocida filósofa y profesora cristiana, Adela Cortina, autora del
libro "La ética de la sociedad civil" (Editorial Anaya,1994) un texto
que invito a leer y que nos dice que ninguna de estas seis claves para
una transición pacífica sería posible sin una ética de mínimos y sin
educar en valores morales y cívicos. Así la presenta el Sr. Margallo:
"Se eligió un parlamento que elaboró una nueva Constitución... Los
líderes políticos buscaron el bien común. Renunciaron los que tenían la
mayoría a imponer a la minoría una Constitución partidista. Quisimos
hacer una Constitución para todos. Escogimos de la memoria y de la
historia aquello que favorecía la integración, no lo que dividía a la
sociedad. No quisimos convertir el parlamento en el lugar donde se
debatía la historia.
El siguiente texto de la filósofa Adela Cortina expone muy acertadamente
cómo es posible replicar esa tarea en cualquier punto de nuestro mundo
global:
"Todos los códigos morales realmente vivos consideran que es injusto que
las gentes mueran de hambre o de sed, cuando hay medios más que
suficientes para que todos vivan con dignidad. Que es injusto que
algunos carezcan de vivienda, que no tengan atención sanitaria, que no
reciban una educación de calidad, que queden abandonados cuando ya son
ancianos o están enfermos. Que es injusto que una persona no pueda
expresarse libremente, asociarse con quien lo desee, desplazarse por un
territorio, que nadie le defienda si es acusado. Que es injusto que unos
hombres hagan esclavos a otros, que unas personas sean consideradas
inferiores a otras por su religión, por su sexo o por su raza. Que son
injustos la violencia del maltrato, los castigos físicos, la tortura y
el terrorismo."
Naturalmente, la construcción de una ética cívica tiene grandes
dificultades. La tentación de monopolizarla o de imponer un proyecto
único a todos los ciudadanos es grande. Y lo es tanto por parte del
Estado como por parte de todos los grupos que creen tener algo que ofertar."
Considero que en Cuba existen grupos y personas serias, competentes y
responsables, tanto en sus instituciones como en su sociedad civil, que
tienen mucho que ofertar a la reconstrucción del país según el alma
propia de la nación cubana. Debemos crear los espacios de libertad y
participación que recojan e institucionalicen todos esos proyectos y
sueños de paz, justicia, libertad y prosperidad para Cuba.
Todos estos temas en los que hemos encontrado coincidencias con la
experiencia española de la Transición han sido largamente estudiados,
consensuados y demandados por nosotros los cubanos y cubanas desde hace
muchos años. Salen de nuestras propias necesidades y aspiraciones. Nadie
ha venido a dictárnoslo, ni siquiera a sugerírnoslo. No sería ético ni
aceptable. Pero encontrar diferencias y puntos coincidentes con pueblos
hermanos es conveniente y sabio.
El respeto a nuestra identidad cultural y a la soberanía ciudadana y
nacional del pueblo cubano que ha demostrado el canciller español ha
sido paradigmático. Nadie puede ni debe hacer por nosotros lo que nos
toca hacer por derecho y por deber. Una vez más resuenan en nuestras
mentes y corazones aquellas repetidas palabras del Papa san Juan Pablo
II en su visita a Cuba en 1998: "Ustedes son y deben ser los
protagonistas de su propia historia personal y nacional".
Hagámoslo.
Source: Cuba y la transición española según Margallo: diferencias y
coincidencias -
<http://www.14ymedio.com/opinion/Cuba-transicion-Margallo-diferencias-coincidencias_0_1678632121.html>
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
